УТОЧНИВ - переклад на Англійською

• said
• specified
• clarified
• added
• explained
• elaborated
• says
• clarifies

Приклади вживання Уточнив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не уточнив, які саме санкції Канада вводить проти Росії.
It has not been specified what sanctions exactly Canada was going to introduce against Russia.

Він уточнив, що ніякі політики ще з ним не зв'язувалися.
He confirmed that police had not contacted him.

Він уточнив, що затримання відбулося днями.
He announced the arrest had occurred a day earlier.

Він уточнив, що для цього потрібно отримати відповідну ліцензію Центрального банку.
He mentioned that they would have to receive a corresponding license from the Central Bank.

При цьому він уточнив, що поки не може розкривати деталі.
He noted he could not reveal the details yet.

Мантуров уточнив, що авіаносні кораблі повинні бути оснащені також вертолітним крилом.
Manturov has specified that the aircraft carrying ships have to be equipped with also helicopter wing.

Він уточнив, що ми це побачимо вже в наступному році.
I told it we would see it next year.

Він уточнив, що зараз завершується збір підписів.
She indicated that the collection of signatures is almost completed.

Місяць- це дуже довго",- уточнив він.
Month is very long",- he has specified.

Про інші вкрадені речі він не уточнив.
He did not give other details about the theft.

Рішення буде прийматися в залежності від ситуації, уточнив він.
Further decisions will be taken depending on the situation, he underlined.

Повністю стовідсотково оплачено наші з вами контракти»,- уточнив Олександр Лукашенко.
Our contracts with you are fully paid up,” noted Alexander Lukashenko.

Рішення буде прийматися залежно від ситуації, уточнив він.
Further decisions will be taken depending on the situation, he underlined.

Така практика була за часів Другої світової війни, уточнив він.
It has been so since World War II, he noted.

Але я б тут уточнив формулювання.
But I would like to clarify definitions here.

У той же час"Інтерфакс-Україна" уточнив, что Порошенко повідомив також про початок відведення легкої артилерії та мінометів.
However, Interfax-Ukraine added that Poroshenko had also informed about launching the withdrawal of light artillery and mortars.

Він уточнив, що до 1992 року"Рута" входила до складу суден Чорноморського морського пароплавства,
He added that before 1992,“Ruta” was part of the vessels of the black sea shipping company,

Як уточнив Михайло Воєводін,
As explained Mikhail Voevodin,

Він уточнив, що можливість торгувати криптовалютами на острові Русський«обговорювалася з Міністерством Далекого Сходу»,- згідно з«РІА Новини».
He elaborated that the opportunity to trade cryptocurrencies on Russky Island was“discussed with the Ministry of the Far East,” Ria Novosti described.

Він уточнив, що у разі, якщо суд виправдає Вишинського,
He added that if the judges find Vyshinsky not guilty,