Приклади вживання Data specified Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
on a sticker under the battery with the data specified in the documentation and on the box you purchased from a mobile device.
на спеціальній наклейці під акумулятором з даними, зазначеними в документації і на коробці від придбаного вами мобільного пристрою.Your personal data specified in the Labour Code
Ваші персональні дані, зазначені в Трудовому кодексібанках in the result of which the third partiesreceive the data specified in clauses 3.2, 3.3 and 3.4 of this Agreement.
внаслідок чого ці треті особи отримують дані, зазначені в пунктах 3. 2, 3. 3 та 3. 4 цієї Угоди.in the result of which the third parties receive the data specified in clauses 3.2, 3.3 and 3.4 of this Agreement.
внаслідок чого ці треті особи отримують дані, зазначені в пунктах 3. 2, 3. 3 та 3. 4 цієї Угоди.we collect the data specified in the comment form,
ми збираємо дані зазначені в формі коментаря,change his personal data specified when making an order of goods without registering on the Site.
зміни його персональних даних зазначених при здійсненні замовлення товару без реєстрації на Сайті.Your personal data specified in the Labour Code
Ваші персональні дані, передбачені Трудовим кодексомdate of birth would correspond to the data specified in the passport and the visa application“Vadim Sokolov”,
дата народження відповідали б даним, зазначеним у паспорті та візовій заявці"Вадима Соколова",We process your personal data specified in the Labour Code
Ваші персональні дані, передбачені Трудовим кодексомaiming to"deter the authorities from access to any data specified in the decision of the investigating judge of the Pechersk Court of August 27, 2018.".
саме“утримання органів влади від доступу до будь-яких даних, наведених в ухвалі слідчого судді Печерського суду від 27 серпня 2018 року”.with the reservation that failure to provide the data specified in the forms during the Registration process impedes the Registration.
однак за умови, що ненадання даних, визначених у формах у процесі реєстрації, перешкоджає реєстрації.The data specified in birth records,
Відомості, зазначені в актових записах про народження,The status of the Client is assigned after the User enters the data specified in the registration form
Статус Клієнта присвоюється після внесення Користувачем даних, зазначених в реєстраційній форміIf the user data listed in the rendered documents do not match those specified in the registration and if the data specified in the registration does not allow identification of the User,
Якщо The data specified in birth records,
Відомості, зазначені в актових записах про народження,The licensor reserves the right at any time to require the administrator of the portal to confirm the data specified during registration, and to request in this regard supporting documents,
Ліцензіар залишає за собою право в будь-який момент вимагати від Адміністратора порталу підтвердження даних, зазначених при реєстрації, і запитати у зв'язку з цим підтверджуючі документи,HURMA SYSTEM reserves the right at any time to require the Client/Administrator to confirm the data specified in the registration, and to request in this connection the relevant documents,
HURMA SYSTEM залишає за собою право в будь-який момент вимагати від Клієнта/Адміністратора підтвердження даних, зазначених при реєстрації, і запитати у зв'язку з цим відповідні документи, неподання яких,a consent to process* my personal data specified in this questionnaire/form in order to offer and/or to provide me(or the Bank customer,
згоду на обробку* моїх персональних даних, наведених у цій анкеті/формі, з метою пропонування та/або надання мені(або клієнту Банку,To keep the personal data specified in paragraph 3.2.2.
Підтримувати персональні дані, вказані у пункті 3. 2. 2.
