NEIGHBOURING STATES - переклад на Українською

• сусідніми державами
• сусідніх штатах
• сусідніх країн
• сусідніх держав
• сусідні держави

Приклади вживання Neighbouring states Англійська мовою та їх переклад на Українською

referring to emissaries from neighbouring states who brought gifts to the Chinese emperor as a means of securing peace.
натякаючи на послів від сусідніх держав, які підносили дарунки китайському імператорові, щоб задобрити його й забезпечити мир.

the interest of certain individuals of influence in the neighbouring States, who had obtained grants of lands under the actual government of that district.
один- ревнощі до нашої майбутньої могутності й інший- інтереси низки впливових осіб в сусідніх штатах, які отримали землі від місцевої влади.

Natural, recreational and labour resources would be pumped out of these bantustans by more organized neighbouring states, while Ukraine in general would become a place for the unobstructed realization of foreign economic
Відповідно з цих бантустанів висмоктуватимуть природні, рекреаційні та трудові ресурси більш згуртовані сусідні держави, а ціла Україна стане полем для безперешкодної реалізації іноземних економічних

this may signal the intention of influencing or turning against neighbouring states.
можна розглядати як засіб впливу, або навіть виступ проти сусідніх держав.

December is that farmers in the neighbouring states of Punjab and Haryana burn crop stubble to clear their fields.
грудні є те, що фермери у сусідніх штатах Пенджаб та Хар'яна спалюють стерню, щоб очистити свої поля.

spokesman Ture Falbe-Hansen told Reuters, adding it should be environmentally assessed by Denmark and neighbouring states.
енергетичного агентства Туре Фальбе-Хансен, додавши, що Данія та сусідні держави повинні оцінити її з точки зору екології.

later from other neighbouring states such as Damascus
а пізніше від інших сусідніх держав, таких як Дамаск і Єгипет,

then at the end of the term to make"vizaran" in one of the neighbouring States and there to apply for a visa.
потім по закінченні строку вчинити«визаран» в одну з сусідніх держав і там оформити візу.

In this capacity he fought for the preservation of stable borders through the maintenance of peace, for good relations between both large and small neighbouring states, for the respect of the sovereignty
На цій посаді він боровся за збереження стабільних кордонів шляхом підтримання миру між двома великими і малими сусідніми державами, для поваги суверенітету

including with regard to its policy towards its neighbouring States.
в тому числі щодо її політики по відношенню до сусідніх країн.

by way of mutual regional arrangements, co-operate with neighbouring States for this purpose.
співробітничати в цих цілях з сусідніми державами за допомогою взаємних регіональних домовленостей.

on the draft law No. 7206“Buy Ukrainian, Pay to Ukrainians“) and misunderstandings with the neighbouring states(Article 7 of the Law of Ukraine“On Education”).
внутрішніх дискусій(законопроект №7206«Купуй українське- плати українцям»), так і до непорозумінь із сусідніми державами(ст. 7 Закону України«Про освіту»).

cooperation of Ukraine with the neighbouring states, participation of neighbouring countries to the Schengen area
співпрацю України з сусідніми державами, входження країн-сусідів до Шенгенського простору

including with regard to its policy towards its neighbouring States.
в тому числі щодо її політики по відношенню до сусідніх держав.

where circumstances so require, by way of mutual regional arrangements cooperate with neighbouring States for this purpose.
коли того вимагають обставини, співробітничати в цих цілях з сусідніми державами за допомогою взаємних регіональних домовленостей.

arguing that three million Ukrainians will be able to vote in neighbouring states: Finland,
про законність таких дій, аргументуючи тим, що три мільйони українців зможуть проголосувати в сусідніх державах- Фінляндії,

to influence the level of support from partners and neighbouring states to create a negative image of Ukraine.
впливати на рівень підтримки з боку партнерів та на сусідні держави для створення негативного іміджу України.

To oppose Israel's occupation and its aggression against neighbouring states.
Утворення Ізраїлю і його військові дії проти сусідніх.

Recognized as suzerain by the rulers of all the neighbouring states both to.
Зацікавлена у своєму швидкому визнанні як сусідніми державами так і усім.

federal road network connects Austria with all its neighbouring states.
швидкісних магістралей і автошляхів з'єднує Австрію з усіма сусідніми державами.