СУСІДНІЙ - переклад на Англійською

• nearby
• next
• adjacent
• neighboring
• neighbouring
• adjoining
• neighborhood
• neighbor
• neighbour
• neighbourhood

Приклади вживання Сусідній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього перемістіть гумку з останнього стовпчика на сусідній.
After that, move the gum from the last column to the adjacent.

а також в сусідній з Болгарією Туреччині.
as well as in neighboring Bulgaria with Turkey.

Просто слухайте на хвилину", сказав менеджер в сусідній кімнаті,"він поворотом ключ."Для Грегора, який був великим стимулом.
Just listen for a moment," said the manager in the next room;"he's turning the key." For Gregor that was a great encouragement.

Проте, якщо вказати дві сторони та сусідній кут(SSA), можна отримати два різні можливі трикутники,
Specifying two sides and an adjacent angle(SSA), however, can yield two distinct

Відомий скрипаль грав на кожному інструменті, а комітет слухав в сусідній кімнаті, щоб уникнути упередження.[4][5].
A well-known violinist played each instrument while the committee listened in the next room to avoid prejudice.[4][5].

На відстані півметра від стіни, сусідній з вікном, в зоні прийому їжі,
At a distance of half a meter from the wall, adjacent the window, in zone meal,

Моли також зручні для автомобілів і пов'язані з великими місцями для паркування в підземній автостоянці або сусідній будівлі.
Malls are also car-friendly and are associated with having large parking spaces in an underground parking lot or an adjoining building.

дівчини віком 21 рік- без ознак життя були виявлені в сусідній кімнаті.
girls aged 21 years with no signs of life were discovered in the next room.

об'єкта нерухомості в зв'язку з дублюванням такої на сусідній будівлі готельного комплексу.
the real estate object due to duplication of it on the adjacent building of the hotel complex.

Чарівний Бербер вітальня з видом на B'hou на аперитив перед каміном в очікуванні прийти до столу в сусідній кімнаті.
A charming Berber lounge facing the B'hou for an aperitif at the fireplace waiting to come to the table in the adjoining room.

Просто слухайте на хвилину", сказав менеджер в сусідній кімнаті,"він поворотом ключ.
Just listen for a moment," said the manager in the next room;"he's turning the key.".

доки він закінчений, щоб ви не розминали сусідній кіоск….
so as not to crumple the neighborhood kiosk….

то чому б не доручити цю функцію сусідній вітальні?
why not entrust the function of the adjacent living room?

прем'єр-міністр перебувала в сусідній кімнаті і не постраждала.
the prime minister was in an adjoining room and escaped unharmed.

стає банкрутом, сусідній автоматично отримує ті ж проблеми з активами за рахунок підвищення паніки серед населення.
becomes bankrupt, the neighbor automatically receives the same problem with assets due to an increase in panic among the population.

неділю або сусідній з ними день- п'ятницю або понеділок.
Sunday or the day adjacent to them- Friday or Monday.

п'яти з нас були викликаний в нашу їжу у сусідній кімнаті.
five of us were summoned to our meal in an adjoining room.

Як і в сусідній Фінляндії, шведи почали шукати притулку в США
As in neighbour and fellow EU member Finland, Swedes wonder whether

На обох підкладках будується сусідній графік і шляхи можна знайти за допомогою таких алгоритмів,
To both subpavings, a neighbor graph is built and paths can be

дивлячись на канал і сусідній гараж з ремонту гондол.
enjoy the view of the canal and the adjacent garage for gondolas repair.