NEIGHBORING - переклад на Українською

• сусідніх
• сусідів
• суміжних
• ближнього зарубіжжя
• сусідських
• сусідні
• сусідній
• сусідньої
• сусідами
• суміжними
• суміжні
• сусідах
• суміжної
• сусідські
• сусіди
• сусідський

Приклади вживання Neighboring Англійська мовою та їх переклад на Українською

Neighboring Kenya was formed by colonial rule from dozens of peoples or tribes.
Сусідня Кенія була сформована колоніальним правлінням з десятків народів або племен.

On which the neighboring room, depends on the style of the new bedrooms.
Від того, яка кімната сусідня, залежить і стиль нової спальні.

Not to mention the neighboring Balkan countries.
Не кажучи вже про балканських сусідів.

Both shared a passionate conviction of the need for reconciliation between Azerbaijan and neighboring Armenia.
Подружжя поділяє глибоке переконання щодо потреби замирення між Азербайджаном та сусідньою Вірменією.

Aggression against neighboring Ukraine.
Агресія проти України сусідніх держав.

Without translation, we would be living in neighboring provinces in silence.”.
Без перекладу ми б жили в провінціях, які межують з мовчанням".

The commissioner for expansion and neighboring policy.
Єврокомісару з питань розширення та політики сусідства.

Kartli and the whole of Georgia have always been a tasty morsel for neighboring states.
Картлі та й уся Грузія завжди були ласим шматочком для довколишніх держав.

The coalition is battling the armed Houthi movement in neighboring Yemen.
Коаліція бореться з озброєним рухом Хоті в сусідньому Ємені.

It noted that Ukraine does not find in any of its neighboring enemy.
У ній зазначено, що Україна не вбачає в жодній із сусідніх держав свого противника.

The fishing village of Alnes is situated on the neighboring island of Ålesund.
Рибальське село Альнес знаходиться на сусідньому від Олесунна острові.

The name"Lopari" apparently comes from neighboring Finns and Scandinavians- from whom the Russians also took it.
Свою назву«лопарі» народ отримав, мабуть, від сусідів- фінів і скандинавів, від яких його сприйняли і росіяни.

Sweden, unlike its neighboring countries, Norway and Denmark,
Швеція на відміну від своїх країн сусідів, Норвегії і Данії,

Ukraine has launched an innovative platform for developing a transparent market of copyright and neighboring rights- Ukrainian Service for Authors.
В Україні запрацювала інноваційна платформа розвитку прозорого ринку авторських та суміжних прав- Український авторський сервіс.

Ukrainian, who has permission to seek employment in neighboring countries, can receive a credit in a bank in this country.
Українець, який має дозвіл на працевлаштування в країні ближнього зарубіжжя, може отримати кредит в одному з банків цієї країни.

Payment of freight charges for all territories"gauge 1520"(we have business relations with forwarding companies of neighboring countries);
Оплата провізних платежів по всіх територіях"колії 1520"(маємо ділові зв'язки із експедиторськими компаніями суміжних країн);

individuality of buildings on neighboring plots.
індивідуальність будівель на ділянках сусідів.

he travels around the neighboring estates, getting to one of the days in his uncle's house.
він їздить по сусідських маєтках, потрапляючи в один із днів у будинок свого дядька.

Analyzing the development of transplantology in the neighboring countries, the extremely successful experience of the Belarusian colleagues in organization of the transplantology service should be described first of all.
Аналізуючи розвиток трансплантології в країнах ближнього зарубіжжя, слід в першу чергу описати надзвичайно успішний досвід білоруських колег в організації трансплантологічної служби. У 2013 р.

So, all the fundamental decisions relating to energy policy the EU Member States should be consistent with the interests of the neighboring countries within the EU.
Отже, усі фундаментальні рішення, пов'язані із енергетичною політикою членів ЄС, мають бути узгоджені з інтересами суміжних країн всередині ЄС.