СУСІДНЬОЇ - переклад на Англійською

• neighboring
• neighbouring
• nearby
• adjacent
• next
• adjoining
• neighborhood
• neighbor

Приклади вживання Сусідньої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зненацька із сусідньої кімнати пролунав страшний лемент,
Suddenly, from the next room there was a terrible scream,

яка буде досягнута містить інформацію, яка допомагає у підключенні до сусідньої мережі.
each network that is reached contains information that assists in connecting to the adjacent network.

у кухню має надходити свіже повітря, наприклад через привідкриті двері до сусідньої кімнати.
for example, through a door to the next room that has been left ajar.

По світловому режиму Б. о. відрізняється від сусідньої Арктичної області цілорічною щодобовою зміною дня і ночі.
In terms of lighting conditions, the boreal region differs from the adjacent arctic region in the year-round diurnal alternation of night and day.

гучні звуки з сусідньої кімнати, які заважають спати.
loud noises from the next room, which interfere with sleep.

частина квартир має вихід на дах сусідньої секції.
some apartments have access to the roof of the next section.

Підготуйтеся до епічної битві, щоб захистити свій дворик, проти цих докучливих дітей з сусідньої вулиці!
Prepare for an epic battle to defend your treehouse against those pesky kids from the next street over!

яке змальовує Росію в ролі стурбованого спостерігача сусідньої громадянської війни.
which portrays Russia as concerned observers of a neighbourhood civil war.

Після обґрунтованого звернення третьої сусідньої країни Рада Міністрів може одностайним рішенням прийняти цю країну, як спостерігача.
Upon a reasoned request of a neighbouring third country, the Ministerial Council may, by unanimity, accept that country as an Observer.

умисна дестабілізація сусідньої суверенної держави не може бути допустима у 21-му столітті у Європі.
deliberate destabilisation of a neighbouring sovereign country cannot be accepted in 21st century Europe.

Його вулицями ходять озброєні козаки з сусідньої російської Ростовської області
Cossack militiamen from the neighbouring Russian region of Rostov and fighters from the

Астроном може моделювати рух Чумацького Шляху та сусідньої галактики, Андромеди,
An astronomer might model the movement of the Milky Way and its neighboring galaxy, Andromeda,

За чотири роки був призначений на пост посла до сусідньої Домініканської Республіки,
Four years later he was named ambassador to the neighboring Dominican Republic,

Низький сідло з висотою близько 1040 метрів відокремлює від сусідньої північно-західної гори Рожевий. Південний Схід[…].
A shallow saddle with an altitude of about 1040 meters separates from the neighboring northwest Pink Mountain. South East[…].

вирушайте до сусідньої мальтійської сільської місцевості, щоб перейти її нерівну місцевість
head out to the nearby Maltese countryside to traverse its rugged terrain

Та спокій руйнується, коли спалах сусідньої зірки рве на шматки вітрила збору енергії«Заповіту»,
The tranquility is shattered when a nearby stellar ignition shreds Covenant's energy-collection sails,

Нове зображення від ALMA дало астрономам значний прорив у розумінні сусідньої планетної системи та цінні підказки,
A new observatory still under construction has given astronomers a major breakthrough in understanding a nearby planetary system

основної мові сусідньої Руанди, і мови гіха,
the main language of neighbouring country Rwanda and to Giha,

На даху сусідньої бетонної споруди для зберігання зерна СММ бачила радіоантени та ретранслятори.
On the roof of a nearby concrete grain silo, the SMM saw radio antennas and repeaters.

прямувала до сусідньої площі.
headed towards another square.