СУСІДСЬКІ - переклад на Англійською

• neighbors
• neighborhood
• neighboring
• neighbor

Приклади вживання Сусідські Українська мовою та їх переклад на Англійською

швидко розмножуються«сусідські» комахи будуть постійно проникати з їх квартири через вентиляційні ходи і щілини.
otherwise rapidly proliferating"neighbor" insects will always penetrate from their apartments through the air passages and crevices.

пухнастий сіре кошеня Тимко, який дуже любить молоко, сусідські дітлахи, які постійно намагалися маленьку Алінку пригостити цукеркою.
who loves milk very much, neighbors' children, who constantly tried little Alinka treat candy.

і в школі, так і особливо сусідські діти- сміються з мене,
that my friends at school and especially the neighborhood kids laughed at me,

часті переїзди з одного місця проживання на інше, переривають сусідські і родинні зв'язки,
frequent relocations from one place of residence to another, interrupting neighbors and kinship ties,

Надзвичайна актуальність цих проблем зумовлена тим, що часто-густо вони безпосередньо зачіпають життя(родинні та сусідські зв'язки) посткомуністичної людини,
These problems are extremely pressing because they often deal directly with the life(family and neighborly ties) of postcommunist man

Сусідський хлопчик ловить….
Until the neighbor boy checked….

Сусідська гільдія.
The Neighborhood Guild.

П'ятирічний сусідський хлопець.
My little five-year-old kid neighbor.

Сусідського дозору.
The Neighbourhood Watch.

Сусідський дозор.
Neighborhood watch.

Сусідський мужик лиже волохаті манду
Neighbor muzhik licks a hairy manduma

Сусідський годинник: чи поруч є поруч власність?
Neighbourhood watch: Is there a derelict property near you?

Як приморське і сусідське положення України впливає на формування її міжнародної спеціалізації?
As a seaside neighborhood and position Ukraine affects the formation of its international specialization?

Сусідський хлопчик мене побив!
The neighbor boy beat me up!

Сусідським хлопчакам він не подобався.
He was no fan of neighborhood kids.

Я обіцяв сусідському хлопцю допомогти з математикою.
I promised to help the neighbor kid with his math homework.

Ним виявився сусідський хлопчина.
It was a neighbor guy.

а тиск сусідських угруповань наростало.
even as the pressure from neighborhood thugs escalated.

Він навіть написав один вальс, давав уроки музики сусідським дітям.
Another one told me she's giving music lessons to neighborhood kids.

Манолін- сусідський хлопчисько.
Buzzy, the neighbor kid.