NEIGHBORING AREAS - переклад на Українською

which is in the neighboring areas, leading to pollution of air

який ведеться в сусідніх районах, призводить до забруднення повітря

found scattered in neighboring areas see.

розсіяно зустрічаються на сусідніх територіях див.

instead merged with neighboring areas.

а замість цього вони зливалися з сусідніми районами.

instead merged with neighboring areas.

а замість цього зливалися з сусідніми районами.

After coming here Bulgars they partly settled in neighboring areas, but mostly were neighbours of newcomers.

Після приходу сюди булгарів вони дещо розселилися на сусідні території, але здебільшого сусідували з пришельцями.

Clearly, the search began in neighboring areas, that is, in eastern Poland

Пошуки закономірно почалися в місцевості по сусідству, тобто у Східній Польщі

arms started spreading to the neighboring areas.

зброя стали поширюватися на сусідні регіони.

even if it protects neighboring areas.

хоча б захищає сусідські ділянки.

provided a definition of geographic coordinates in China and neighboring areas?

забезпечувала визначення географічних координат в Китаї і на сусідніх територіях?

and Sulaymaniyah-- and some neighboring areas.

Ірбілі та Сулейманії, а також у деяких сусідніх районах.

the water flowed into the neighboring areas, flooding large fields.

вода потекла в сусідні околиці, затопивши великі території полів.

from where they were dispatched in special trains to Uzbekistan and neighboring areas in Kazakhstan, Tajikistan

Сімферополя, звідки ешелонами відправляли в Узбекистан і сусідні райони Казахстану, Таджикистану

so Miami Beach receives less rainfall in a given year than neighboring areas such as Miami and Fort Lauderdale.

тому Маямі-Біч середньорічно отримує менше опадів ніж сусідні райони, такі як Маямі і Форт-Лодердейл.

First Society united researchers from Lviv and neighboring areas, but gradually expanded its activities to all regions of Ukraine

Спершу Товариство об'єднувало дослідників зі Львівщини та сусідніх областей, але поступово його діяльність поширилась на всі реґіони України

from where they were dispatched in special trains to Uzbekistan and neighboring areas in Kazakhstan, Tajikistan

Сімферополя, звідки ешелонами відправляли до Узбекистану і сусідніх районів Казахстану, Таджикистану

and Sulaimaniya-- and some neighboring areas.

Ірбілі та Сулейманії, а також у деяких сусідніх районах.

Maybe the Kremlin should have thought a year ago whether Russia was prosperous enough for a foreign policy that leaves neighboring areas expecting support from Moscow.

Можливо, Кремль мав замислитися рік тому, чи достатньо заможна Росія для того, щоб провадити таку зовнішню політику, за якої сусідні з нею регіони розраховують на підтримку з Москви».

development of Kharkiv International Airport for the benefit of the Dnipro community, neighboring areas, the whole of Ukraine.

розвитку Міжнародного аеропорту"Харків" для користі громади Дніпра, прилеглих регіонів, всієї України.

how it conquered the neighboring areas not only using its mighty

як підкорював сусідні райони не тільки силою і мечем, але і своїм словом,

and for two you can go deep into the neighboring areas, especially since now there are convenient express trains from the Central Suburban Passenger Company- with easy chairs

старовинних міст Московської області, а на два- заглибитися і в сусідні області, тим більше, що зараз туди ходять зручні електрички-експреси"Центральної приміської пасажирської компанії"- з м'якими кріслами