Приклади вживання Межують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Під час періоду відновлення Китай виставить ультиматум країнам, що межують з островами Спартлі, який закінчиться у 2028 році.
During the period of recovery, China will send the ultimatum to countries surrounding the Islands with the deadline of 2028.На думку Володимира Набокова, Жуковський належав до числа поетів, які межують з величчю, але ніколи його не досягають.
In the opinion of Vladimir Nabokov, Zhukovsky belonged to the class of poets who verge on greatness but never quite attain to that glory.Влада запевняє, що області, в яких ввели воєнний стан, найбільш схильні до небезпеки, оскільки межують з РФ.
The government assures that the regions where martial law has been imposed are most at risk because they border the Russian Federation.особливо тих, що межують з Еритреєю, Ефіопією та Сомалі.
особливо це відчувається в регіонах, що межують з Україною.
Обидва типу"J" і"М" межують з біологічною несумісністю, неможливістю.
Both“J” and“M” types are bordering on biological impossibility.спільно з ними спробувати, лише остерігайтеся готелів біля Східного вокзалу або межують з 20-им округом(особливо по бульвару Бельвіль).
заявляв, що вони"межують з тероризмом".
Фахівці-архітектори стверджують, що добра архітектурна робота вважається такою, що гармонійно позиціонується з рештою об'єктів, які з нею межують, і доповнює їх.
Specialists in architecture claim that good architecture work is the one that is harmonically combined with other near-located objects and complete them.В обмін на ширший доступ до стратегічних філіппінських баз, що межують із Південно-Китайським морем,
на прес-конференції у Вашингтоні, що всі країни, що межують із Сирією, дотримуються думки, що Сирія стане комуністичною державою, якщо нічого не буде зроблено протягом наступних 60 днів.
that all the countries bordering Syria were of the opinion that Syria would become a communist state if nothing had been done within the next 60 days.але і з районів, що межують з Корейським півостровом»,- йдеться в заяві.
Замість всієї території України воєнний стан буде введений лише в 10 областях, що межують з Росією, невизнаною Придністровською Молдавською Республікою
Instead of the whole territory of Ukraine, martial law will be introduced only in 10 regions bordering on Russia and on the unrecognized Trans-Dniester Moldavian Republic,Країни, що межують із Сирією, Іраком,
в округах областей, що межують з Донецькою, Луганською областями та Автономною Республікою Крим.
Luhansk oblasts, neighboring districts, and the Autonomous Republic of Crimea.Оскільки мої перші неонові інсталяції були сфокусовані в першу чергу на образах, що межують з сакральної темою,
And since my first neon installations were focused primarily on the images bordering on the sacral theme,але і з районів, що межують з Корейським півостровом».
also from areas neighboring the Korean Peninsula.”.Лунгеску каже:"Багато союзників по НАТО межують з Середземномор'ям, і наші військово-морські сили постійно діють там,
завдяки чому закохані здатні здійснювати вчинки, які межують з подвигами(Не спати цілодобово,
lovers are able to carry out actions bordering on feats(do not sleep for days,відображає переважання резервів в євро в країнах, які межують із зоною євро,
reflecting the dominance of euro reserves in countries neighboring the euro area
