СУСІДСТВА - переклад на Англійською

• neighborhood
• neighbor
• proximity
• neighbourhood
• neighborliness

Приклади вживання Сусідства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головного директорату Європейської комісії питань розширення та сусідства.
The Directorate- General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations of the European Commission.

Ця річ змінює сенс сусідства.
This changes the sense of housing of the neighborhood.

Європейський сусідства.
European Neighbourhood Policy.

Європейську сусідства.
European Neighbourhood Policy.

Єврокомісару з питань розширення та політики сусідства.
The commissioner for expansion and neighboring policy.

ЄС прийняв рекомендації щодо“нового сусідства" з Україною.
EU towards“new partnership” with Africa.

Європейської сусідства.
European Neighbourhood Policy.

Інвестиційний ресурс сусідства.
A Neighborhood Investment Fund.

Посилення європейського сусідства.
Strengthening European Neighborhood Policy.

Вони боялися такого сусідства.
It was that kind of a neighbourhood.

Центром Сусідства ЄС інформації.
EU Neighbourhood Info Centre.

Робочі Комісії Європейська сусідства звіт країну.
Commission Staff Working Paper European Neighbourhood Policy Country Report.

яку має досліджувана територія, середня відстань найближчого сусідства має дорівнювати 2013, 58 метрам.
an expected mean nearest neighbor distance should equal 2013,58 m.

Ці рослини здатні отримувати вигоду від сусідства зі склом і не бояться обпектися від безлічі відблисків.
These plants are able to benefit from the proximity to the glass and are not afraid to get burned from multiple reflections.

До того ж, при зберіганні певних груп товарів потрібні жорстке дотримання температурного режиму і товарного сусідства.
In addition, when storing certain groups of goods, strict observance of the temperature regime and commodity proximity is necessary.

проблеми(добро)сусідства, партнерство і співробітництво в міжнародному вимірі.
issues of(good) neighborliness, partnership and cooperation on the international scale.

Так, холодні відтінки червоного воліють сусідство з кобальтові та блакитним кольором, а теплі вимагають сусідства з синьо-фіолетовим.
So, cool shades of red prefer proximity to the cobalt and light blue and warm require proximity to the blue-violet.

Більш детальну інформацію, включаючи глосарій, ви знайдете в довіднику Інфоцентру Європейського сусідства«Фінансування ЄС проектів для регіону Сусідства і Росії».
More information including a glossary can be found in the EU Neighbourhood Info Centre's handbook: EU Funding for the Neighbourhood and Russia.

Крім цього, Банк на власний ризик затвердив механізм фінансування Сусідства у розмірі 3 млрд. євро з метою підтримки країн Сусідства.
In addition, the bank has set up a €3 billion own-risk Neighbourhood Finance Facility to enhance its support for the Neighbourhood countries.

Саме проблема політики сусідства стали предметом ґрунтовного дослідження Міжнародного центру перспективних досліджень«Що відбувається у відносинах України із західними сусідами?
A problem of the Neighborhood Policy became the subject of a thorough study“What is happening in Ukraine's relations with its western neighbors?