Приклади вживання Foreign-language Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
director of foreign-language education at the Center for Applied Linguistics,
We now know, for example, how Moscow makes use of Russian-language and foreign-language media outlets
Зараз ми, наприклад, знаємо, що Москва використовує російськомовні та іншомовні ЗМІ та соцмережі,the country has been nominated in the foreign-language category four times.
країна була номінована в категорії іноземної мови чотири рази.Therefore, please, pay attention to the fact that while working with foreign-language financial documents after translator's share you may request assistance of skilled expert in the international reporting for a real assessment of financial condition of the company.
Тому просимо Вас звернути увагу на той факт. що під час роботи з іншомовними фінансовими документами після роботи перекладача для реальної оцінки фінансового стану компанії Вам зможе знадобитися допомога кваліфікованого спеціаліста з міжнародної звітності.Foreign-language terms to enter into the Russian medical terminology,
Іншомовні терміни, що увійшли в російську медичну термінологію,anti- is a foreign-language(first- Germanic,
анти- є іншомовними(перша- германського,we used Polish transcription of foreign-language names and proper names(this applies mainly to people,
ми використовуємо польську транскрипцію іншомовних імен і власних назв(це стосується переважно людейan extensive collection of Brazilian CDs and foreign-language literature(especially in English,
велику колекцію бразильських компакт-дисків та іншомовної літератури(особливо англійської,the LINGUA programme called for an expansion and diversification of foreign-language education in the Member States.
as well as from the savings that stem from the neglect of foreign-language teaching in British schools.
even a mainstream foreign-language film(with subtitles)
Proto-Indo-European Origins and Historical Development,(Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2014) ISBN 978-3-8253-6335-2 He has published more than 100 papers in Croatian and foreign-language journals and translated various works from Latin,
Proto-Indo-European Origins and Historical Development,(Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2014) ISBN 978-3-8253-6335-2 Опублікував понад 50 статей у хорватських та іноземних часописах, переклав низку праць з латини, давньогрецької, литовської, хеттської,other incentives of foreign-language study are generally perceived as unimportant.
I also have some foreign-language Bibles.
Також маю книги іноземними мовами.Many foreign-language programs even support the Persian language.
All foreign-language schools, except the American Agricultural School,
Всі іноземні інституції(крім Американського Сільськогосподарського Інституту)Four Iranian films were listed among top 100 greatest foreign-language films in the poll ran by BBC Culture.
Чотири фільму іранських режисерів входять в число 100 найбільших фільмів на іноземній мові, показало опитування BBC.The torrent of trolls has caused many Russian newspapers and foreign-language outlets reporting on Russian events to close their comments sections.
Вихідний від“тролів” потік брехні змусив багато газет, що висвітлюють події в Росії, російською мовою чи іншими, закрити свої розділи коментарів.As of 2006, Charlie Bone titles had been published in nine foreign-language editions and translations into eleven other languages were in progress.
З 2006 року назви книг Чарлі Бон були опубліковані в дев'яти виданнях іноземної мови та перекладені на одинадцять інших мов.He loved it so much he biked across the city to a foreign-language bookshop to find the original English version,
Книга так йому сподобалася, що він поїхав на велосипеді на інший кінець міста в магазин, котрий продавав іншомовну літературу, щоб знайти оригінальну версію англійською,
