FOREIGN-LANGUAGE in Vietnamese translation

• ngoại ngữ
• tiếng nước ngoài
• nước ngoài
• nói tiếng nước ngoài hay
• ngôn ngữ

Examples of using Foreign-language in English and their translations into Vietnamese

This film directed by Alejandro González Iñárritu was a 2000 nominee for the Academy Awards' best foreign-language film.
Bộ phim này do Alejandro González Iñárritu đạo diễn và được đề cử cho hạng mục bộ phim tiếng nước ngoài hay nhất của Academy Awards năm 2000.

Pak-un first attended a special class for foreign-language children and later attended the regular classes of the 6th, 7th, 8th, and part of the final 9th year, leaving the school abruptly in the autumn of 2000.
Pak- un lần đầu tiên tham gia một lớp học đặc biệt dành cho trẻ em ngoại ngữ và sau đó tham gia các lớp học thường xuyên của năm thứ 6, 7, 8 và một phần của năm thứ 9 cuối cùng, rời trường đột ngột vào mùa thu năm 2000.

Arranged by comprehension levels, the foreign-language collection comprises of illustrated books, young adult fiction,
Được sắp xếp theo cấp độ bao quát, bộ sưu tập ngoại ngữ trên bao gồm những cuốn sách minh họa,

by the Foreign Languages Publishing House.[3] It is the foreign-language edition of the Pyongyang Sinmun.[1].
Đây là phiên bản tiếng nước ngoài của Pyongyang Sinmun( Bình Nhưỡng Tân văn).[ 2].

Fan has participated in many foreign-language movies, such as the French film Stretch(2011), the Korean film My Way(2011) and the Hollywood blockbuster X-Men:
Phạm Băng Băng cũng nhiều lần xuất hiện trong các dự án phim nước ngoài, như phim của Pháp Stretch( 2011),

as well as foreign-language proficiency.
trình độ ngoại ngữ.

Blue Dragon Awards and the Sydney Film Festival, and it is the highest grossing foreign-language film in the United States this year.
đây là bộ phim tiếng nước ngoài có doanh thu cao nhất tại Hoa Kỳ trong năm nay.

the Census Bureau released a list of 263 jurisdictions in 29 states required to offer such foreign-language election materials.
lý 263 ở các quốc gia 29 cần phải cung cấp như vậy tài liệu bầu cử ngoại ngữ.

Language barriers have been reported as an obstacle, particularly when it comes to counseling foreign-language patients, as has been shown by a study conducted in Switzerland.
Các rào cản ngôn ngữ cũng được xem là một cản trở, đặc biệt khi tư vấn cho các bệnh nhân nước ngoài, như được chỉ ra trong một nghiên cứu tiến hành ở Thụy Sĩ.

the Mauna Ocean Resort, which had been hosting the freshman orientation for almost 1 000 students from a foreign-language college in the southern city of Busan.
là nơi tổ chức một sự kiện với sự tham gia của gần 1000 sinh viên trường ngoại ngữ đến từ thành phố Busan.

The foreign-language radio broadcast from KBS(before its restructure into a public broadcaster in March 1973) was started as"The Voice of Free Korea" in 1953.
Chương trình phát thanh bằng tiếng nước ngoài từ KBS( trước đây nó được xếp vào đài truyền hình công cộng từ tháng 3 năm 1973) được bắt đầu với" The Voice of Free Korea" năm 1953.

Overall, studies show that foreign-language assistance, and especially Spanish-language ballots,
Nhìn chung, các nghiên cứu cho thấy rằng hỗ trợ bằng tiếng nước ngoài, và đặc biệt là các lá phiếu

can affect voter turnout: the availability of foreign-language ballots.
sự sẵn có của các lá phiếu bằng tiếng nước ngoài.

Learn Languages VR by Mondly, a new virtual reality foreign-language teaching app, enhances the language
Learn Languages VR của Mondly, một ứng dụng giảng dạy ngôn ngữ thực tế ảo, giúp nâng cao trải nghiệm học ngoại ngữ bằng cách đưa người ta vào tình huống

On the other hand, if you have the motivation, you might as well simulate a foreign-language environment in your own home with foreign-language TV and the Internet.
Nói cách khác, nếu có động lực, bạn sẽ tự tạo ra được môi trường ngoại ngữ ở ngay tại nhà mình bằng cách xem chương trình TV nước ngoài, hay Internet.

where he has been busy promoting“Shoplifters,” which will represent Japan in the Academy Awards race for foreign-language film.
sẽ đại diện Nhật Bản trong cuộc đua Oscar hạng mục phim nói tiếng nước ngoài.

In school, Langan could walk into a test in a foreign-language class, not having studied at all, and if there were two or three minutes before the instructor arrived,
Ở trường, Langan có thể bước vào một giờ kiểm tra của lớp ngoại ngữ mà không cần phải học hành gì trước đó,

The foreign-language film nominations in 2019(Never Look Away, Cold War,
Các đề cử phim tiếng nước ngoài năm 2019( Never Look Away,

can process certain translations, whether we're enlisting Google's help to buy aspirin in Seoul or spitting out foreign-language drafts of a multinational contract.
để mua thuốc giảm đau ở Seoul hay tuôn ra những bản nháp ngoại ngữ trong các hợp đồng đa quốc gia.

Language barriers have been reported as an obstacle, particularly when it comes to counseling foreign-language patients, as has been shown by a study conducted in Switzerland.20 This may also apply to pharmacists trying to counsel patients from a different cultural background.
Các rào cản ngôn ngữ cũng được xem là một cản trở, đặc biệt khi tư vấn cho các bệnh nhân nước ngoài, như được chỉ ra trong một nghiên cứu tiến hành ở Thụy Sĩ. 20 Điều này cũng có thể áp dụng với các dược sĩ tư vấn cho các bệnh nhân đến từ các nền văn hóa khác nhau.