IN A FOREIGN LANGUAGE in Vietnamese translation

• bằng tiếng nước ngoài
• bằng ngoại ngữ
• bằng ngôn ngữ nước ngoài

Examples of using In a foreign language in English and their translations into Vietnamese

It is sometimes difficult to translate documents that are written in a foreign language.
Đôi lúc, bạn có thể phải làm việc với một số tài liệu được viết bằng ngôn ngữ nước ngoài.

the translation into the Russian language should be enclosed to all the documents which are executed in a foreign language.
được kèm theo để tất cả các tài liệu được thực hiện bằng tiếng nước ngoài.

According to a study done by the researchers at the University of Chicago, thinking in a foreign language can affect our decision-making.
Theo các nhà nghiên cứu tại Đại học Chicago( Mỹ), thủ thuật tâm lý suy nghĩ bằng ngoại ngữ có thể ảnh hưởng đến việc đưa ra quyết định của chúng ta.

Decisions become more rational if they are thought in a foreign language.
Những quyết định trở nên hợp lý hơn nếu chúng được suy nghĩ bằng ngôn ngữ nước ngoài.

Many people are thrilled simply to be able to converse in a foreign language, and to do so in a foreign country!
Nhiều người kinh ngạc chỉ đơn giản là có thể nói chuyện bằng ngoại ngữ, và làm ở nước ngoài!

We all know how difficult it is to write, even more in a foreign language.
Chúng ta đều biết viết khó như thế nào, mức độ thậm chí còn khó khăn hơn khi bằng ngôn ngữ nước ngoài.

especially when it's writing in a foreign language we're talking about.
chỉ qua một đêm, đặc biệt là khi viết bằng ngoại ngữ.

Your decisions will be more rational if you are thinking them over in a foreign language.
Những quyết định trở nên hợp lý hơn nếu chúng được suy nghĩ bằng ngôn ngữ nước ngoài.

Your decisions will be more rational if you think in a foreign language.
Những quyết định trở nên hợp lý hơn nếu chúng được suy nghĩ bằng ngôn ngữ nước ngoài.

So the foreign language effect might be explained because performing tasks in a foreign language requires more taxing thought processes.
Do đó, hiệu ứng ngoại ngữ có thể giải thích là thực hiện những công việc bằng ngoại ngữ đòi hỏi quá trình tư duy nhiều hơn.

That is confusing- when you read your own country's map in a foreign language, you are not sure any more where those places are supposed to be.
Điều này thật là rối dắm- khi bạn đọc bản đồ xứ sở mình bằng ngoại ngữ, bạn không còn biết chắc nơi nào là nơi nào nữa.

So the foreign language effect might be explained because performing tasks in a foreign language require more taxing thought processes.
Do đó, hiệu ứng ngoại ngữ có thể giải thích là thực hiện những công việc bằng ngoại ngữ đòi hỏi quá trình tư duy nhiều hơn.

Foreign Language: All students must demonstrate foreign language proficiency equivalent to a year of study in a foreign language with written literature.
Ngoại ngữ: Tất cả sinh viên phải chứng minh trình độ ngoại ngữ tương đương với một năm học bằng ngoại ngữ với văn học viết.

A final test, if any: Doctor's examinations in Pedagogy and in a foreign language(English, German,
Kiểm tra cuối cùng, nếu có: kiểm tra của bác sĩ trong sư phạm và ngoại ngữ( tiếng Anh,

With a requirement to minor in a foreign language, you will better understand the process of learning a language, which will help you connect to your students.
Với yêu cầu về ngoại ngữ một ngoại ngữ, bạn sẽ hiểu rõ hơn về quá trình học một ngôn ngữ, điều này sẽ giúp bạn kết nối với sinh viên…[-].

On the other hand, if you believe you can become fluent in a foreign language, you are well on your way to achieving fluency.
Mặt khác, nếu bạn tin rằng bạn có thể trở nên thông thạo ngoại ngữ, bạn đang trên con đường của bạn để đạt được trôi chảy.

For example, if you're tutoring a student in a foreign language, you might listen to and translate songs instead of going through conjugation exercises.
Ví dụ nếu đang dạy kèm môn ngoại ngữ, bạn có thể cho học sinh nghe và dịch các bài hát thay vì học ôn các thì động từ.

Keeping up with the news in a foreign language teaches you a lot of interesting and practical vocabulary.
Việc theo kịp các tin tức bằng tiếng nước ngoài sẽ dạy cho bạn rất nhiều từ vựng thú vị và thực tế.

It may be in a foreign language but if it is not clear that this is the required line,
Đó có thể là ngôn ngữ nước ngoài; tuy nhiên nếu dòng thoại đó không rõ ràng,

Initially, the letters were thought to be words in a foreign language[1] before it was realised it was a code.
Ban đầu, các chữ cái được cho là từ vựng trong tiếng nước ngoài[ 1] trước khi người ta nhận ra đó là mã.