IN A FOREIGN LANGUAGE in Slovenian translation

• v tujem jeziku
• v tujih jezikih
• v tuji jezik

Examples of using In a foreign language in English and their translations into Slovenian

Quality- a good presentation of the company in a foreign language, a summary of a thesis without errors
Kakovosten- dobra predstavitev podjetja v tujem jeziku, povzetek diplomske naloge brez napak

(2) Documents in a foreign language shall be submitted to the registrar together with translations into Estonian certified by a sworn translator
Dokumenti v tujem jeziku se vpisničarju predložijo skupaj s prevodom v estonščino, ki ga overi zapriseženi prevajalec ali notar,

part of the documentation in a foreign language.
del dokumentacije v tujem jeziku.

extremely easy way to acquire comprehensive vocabulary in a foreign language, and thanks to that it is easy
izredno preprost način za pridobitev celovitega besedišča v tujem jeziku in zato je enostavno

communication in a foreign language and digital literacy competence.
sporazumevanje v tujem jeziku ter kompetenco digitalne pismenosti.

except in cases where a customer expresses a wish that the document is written in a foreign language or in international cooperation.
v primeru, kadar kupec izrazi željo, da je dokument napisan v tujem jeziku oziroma pri mednarodnem sodelovanju.

when people have to try and explain themselves in a foreign language.
si morajo ljudje prizadevati, da se zagovarjajo v tujem jeziku.

extremely natural way to acquire a full vocabulary in a foreign language, thanks to which it can be communicated directly
izredno naravni način za pridobitev polnega besedišča v tujem jeziku, zaradi česar se lahko neposredno in enostavno komunicira v poletnih počitnicah

Take the money; go to Amazon; buy a phonebook for a country you have never been to-- call folks at random until you find someone who flirts really well in a foreign language.
Vzel denar, šel na Amazon in kupil telefonski imenik države, kjer še nisi bil, naključno klical ljudi, dokler ne bi našel nekoga, ki odlično flirta v tujem jeziku.

(2) The provisions of the first and second indents of the previous paragraph shall not apply if the programming is disseminated in a foreign language in accordance with the first paragraph of Article 5 of the present act.
(2) Določbi prve in druge alinee prejšnjega odstavka ne veljata, če se programske vsebine razširjajo v tujem jeziku v skladu s prvim odstavkom 5. člena tega zakona.

We all know that communicating in a foreign language is nowadays almost a necessity for any job seeker
Dobro vemo, da so znanja tujih jezikov danes ena izmed ključnih kompetenc posameznikov pri zaposlovanju.

who have been scared for several years by introducing the obligatory exam in a foreign language- in 2020 English will remain the subject of choice!
se jih je več let ustrašilo z uvedbo obveznega izpita iz tujega jezika- leta 2020 bo angleščina ostala predmet izbire!

if he is fluent in a foreign language.
tekoče govori tuji jezik.

Erasmus+ will contribute to fighting youth unemployment by helping young people to improve key skills such as proficiency in a foreign language, communication, adaptability
Erasmus+ bo prispeval k boju proti brezposelnosti mladih tako, da bo mladim pomagal izboljšati ključne spretnosti, kot so znanje tujih jezikov, komunikacija, prilagodljivost

As part of this activity, we supplement the comprehensive concept of 8 basic competences for the remaining areas of ability(communication in a foreign language, digital abilities,
V okviru te aktivnosti dopolnjujemo celostni koncept 8 temeljnih kompetenc za preostala področja zmožnosti(sporazumevanje v tujem jeziku, digitalne zmožnosti,

In the case of direct taking of evidence in accordance with Article 17 of the Regulation, the taking of evidence by the hearing can be performed in a foreign language as it is performed directly by the court which requested the hearing,
V primeru neposrednega pridobivanja dokazov v skladu s členom 17 Uredbe lahko pridobivanje dokazov z zaslišanjem poteka v tujem jeziku, saj ga neposredno izvaja sodišče, ki je zaprosilo za zaslišanje,

extremely simple way to acquire a great vocabulary in a foreign language, and thanks to that it is easy
izjemno preprost način za pridobitev odličnega besednjaka v tujem jeziku in zaradi tega je enostavno

develop the child's self-esteem to communicate in a foreign language.
razvijanju samozavesti otroka pri sporazumevanju v tujem jeziku.

buy a phonebook for a country you have never been to-- call folks at random until you find someone who flirts really well in a foreign language.
bi lahko na eBay-u prodal svoje strto srce, vzel denar, šel na Amazon in kupil telefonski imenik države, kjer še nisi bil, naključno klical ljudi, dokler ne bi našel nekoga, ki odlično flirta v tujem jeziku.

SPEAKS IN A FOREIGN LANGUAGE.
Spregovori v tujem jeziku!