Examples of using In a foreign language in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Successful completion of a graduate course in a foreign language, or of a graduate course in comparative literature in which a significant portion of the work is done in a foreign language.
Успішне завершення випускника курсу на іноземній мові, або в аспірантурі в порівняльної літератури, в якій значна частина роботи виконується на іноземній мові.other documentation in a foreign language, and, of course, personal meetings and negotiations.
переклади контрактів та іншої документації на іноземну мову, і, звичайно ж, особисті зустрічі і переговори.give presentations in a foreign language is something you will need regardless of your future career path.
робити презентації іноземною мовою- це те, що вам потрібно, незалежно від вашого майбутнього кар'єрного шляху.Our innovative pedagogical approach immerses you in a foreign language the way it's actually spoken in everyday life.
Наш інноваційний педагогічний підхід занурює вас в іноземну мову так, як нею фактично розмовляють Showing films in a foreign language was officially banned"because of the evil effects that film release can produce on society"(ibid.: 41).
Офіційно не дозволялося транслювати фільми іноземною мовою через негативний вплив, який може мати випуск такого фільму на суспільство(те саме: 41).Fear 3:“It will be difficult for my child to stay in a foreign language environment without his/her usual friends.”.
Страх № 3:«Моїй дитині буде складно в чужому мовному середовищі, без звичного кола друзів».The written work necessary to acquire academic degrees shall be submitted in the official language or in a foreign language with an attached translation of an expanded summary into the official language. .
Письмова робота, необхідна для здобуття академічних ступенів, подається державною Certificate of international/ national specimen in a foreign language for professional purposes,
Сертифікат міжнародного/державного зразка з іноземної мови для професійних цілей,Getting comfortable in a foreign language takes a little experience,
Lingua Attack immerses you in a foreign language the way it is actually spoken in everyday life.
Lingua Attack занурює вас в іноземну мову так, як нею насправді розмовляють Nowadays, proficiency in a foreign language and particularly English,
Сьогодні знання іноземної мови, зокрема англійської,Sign up for a single entrance exam in a foreign language is required for the period from May 13 to June 3.
Зареєструватися на єдиний вступний іспит з іноземної мови потрібно у терміни Єдиного вступного іспиту з іноземної мови(вступне випробування за технологією ЗНО);this is due to the fact that the format of certification work in a foreign language has been changed.
попередніх років стануть непорівнювальні й це пов'язано translation of original texts into a foreign language and suggests a full version of the website in a foreign language.
лише переклад початкових текстів іншою мовою, і означає повністю іншомовну версію сайту.professional duties communicate with each other in a foreign language," the representatives of the State Language Center believe.
професійні обов'язки, спілкувалися між собою іноземною мовою»,- пише Центр державної some parents send their children to international schools to acquire fluency in a foreign language(usually English).
деякі батьки відправляють своїх дітей у міжнародні школи щоб ті вільно освоїли іноземну мову(як правило, англійську).also trained at those universities where there is an exam in a foreign language.
також готують у ті вузи, де є іспит з іноземної мови.With our vocabulary trainer you can quickly acquire a solid basic vocabulary in a foreign language. Try it out!
Наш словниковий тренажер допоможе вам швидко набрати значний лексичний запас слів іноземної мови. Спробуйте його!
