IN A FOREIGN LANGUAGE in Slovak translation

• v cudzom jazyku
• v cudzej reči
• v cudzích jazykoch

Examples of using In a foreign language in English and their translations into Slovak

the student lose any fear of talking in a foreign language environment.
sa študenti zbavia strachu z rozprávania v cudzojazyčnom prostredí.

even if it is in a foreign language that we do not speak; identification of individuals
aj keď je v cudzom jazyku, ktorým nehovoríme, identifikácia jednotlivcov patriacich do teroristickej siete,

extremely easy way to acquire comprehensive vocabulary in a foreign language, and thanks to that it is easy
veľmi jednoduchý spôsob, ako získať komplexnú slovnú zásobu v cudzom jazyku a vďaka tomu je s ňou ľahké

By going abroad, unless they are really proficient in a foreign language like Milan Kundera,
Odchodom do cudziny, pokiaľ nie sú v cudzej reči skutočne vycibrení

If the desired musical composition in a foreign language, and knowing it is poor,
Ak je požadované hudobné zloženie v cudzom jazyku a je známe,

publishing of information in a foreign language, we have been developing our own industry-leading software for two decades.
publikácie informácií v cudzích jazykoch čo najviac zefektívnili, vyvíjame už po dve desaťročia vlastný softvér, ktorý je dnes špičkou vo svojom odbore.

Not only a knowledge of physics, but also independence and the ability to present in a foreign language or to speak in front of an audience are the things the pupils learn at international competitions.
Nielen vedomosti z fyziky, ale aj samostatnosť, schopnosť prezentovať sa v cudzom jazyku, či vystupovať pred publikom, sa žiaci učia na medzinárodných súťažiach.

effortless way to learn a broad vocabulary in a foreign language, thanks to which you can quickly
sa naučiť širokú slovnú zásobu v cudzom jazyku, vďaka ktorému môžete rýchlo

For documents written in a foreign language that require translation,
V prípade dokumentov napísaných v cudzom jazyku, ktoré si vyžadujú preklad,

extremely simple way to learn extensive vocabulary in a foreign language, thanks to which you can easily
mimoriadne jednoduchý spôsob, ako sa naučiť rozsiahlu slovnú zásobu v cudzom jazyku, vďaka ktorému môžete ľahko

the number of Europeans saying they can communicate in a foreign language has fallen slightly,
počet Európanov, ktorí tvrdia, že vedia komunikovať v cudzom jazyku, mierne klesol(z 56% na 54%)

Exchange programmes for teachers at all levels of education aimed at practicing teaching various subjects in a foreign language help to prepare teachers who can then pass on their linguistic expertise to pupils
Výmenné programy pre pedagogických pracovníkov všetkých vzdelávacích stupňov s cieľom precvičiť si vyučovanie rôznych predmetov v cudzom jazyku pomôžu k príprave pedagógov, ktorí by mohli následne svoje jazykové znalosti odovzdávať žiakom

when people have to try and explain themselves in a foreign language.
sa ľudia musia pokúsiť vyjadrovať v cudzom jazyku.

more crowd the city center will be in Italian and, depending on the girls present, in a foreign language(English, French and German).
viac davu centra mesta bude v taliančine av závislosti od prítomných dievčat v cudzom jazyku(angličtina, francúzština a nemčina).

the email will be sent in a foreign language.
e-mail mu bude zaslaný v cudzom jazyku.

in any grammatical form, or"> a synonym of the word or its variants in a foreign language, the terms and conditions of the warranty shall be specifically stated in the advertisement.
synonymum takého slova či jeho variant v cudzom jazyku, podmienky záruky musia byť v reklame konkrétne uvedené.

Very positive participation in the international fair of training companies is the ability to communicate the students face to face opportunity to present in a foreign language to solve a variety of business cases
Veľkým pozitívom účasti na medzinárodnom veľtrhu cvičných firiem je možnosť komunikácie študentov tvárou v tvár, možnosť prezentácie v cudzom jazyku, možnosť riešiť rôzne obchodné prípady

is a functional and extremely natural way to acquire a full vocabulary in a foreign language, thanks to which it can be communicated directly and easily on summer holidays
mimoriadne prirodzeným spôsobom, ako získať úplnú slovnú zásobu v cudzom jazyku, vďaka ktorému je možné priamo a ľahko komunikovať počas letných prázdnin

the seal that is to support this confirmation is formulated in a foreign language and it is not clear whether it is an authentic
pečať, ktoré podporuje toto potvrdenie, je formulované v cudzom jazyku a nie je jasné, či ide o autentickú

knowledge in practice and the ability to present the results of their work in a foreign language as well.
schopnosť aplikovať teoretické poznatky v praxi a schopnosť prezentovať výsledky svojej práce aj v cudzom jazyku.