IN A LANGUAGE in Slovenian translation

• v jeziku
• v jezikovni
• v govorici
• v jezik
• v jezikih

Examples of using In a language in English and their translations into Slovenian

I am able to translate the spiritual information I receive in a language that is easy to relate to and understand.
so sposobni prevesti duhovne informacije, ki jih prejmejo v jezik, s katerim na lahki način povežemo in razumemo.

This year we are inviting everyone to participate in a language challenge around the European Day of Languages!.
Letos vas vabimo k sodelovanju v jezikovnih izzivih v času Evropskega dneva jezikov!

The EDL language challenges This year we are inviting everyone to participate in a language challenge around the European Day of Languages!.
Letos vas vabimo k sodelovanju v jezikovnih izzivih v času Evropskega dneva jezikov!

I like to talk to people in a language that I like to be talked to.
Rada potujem v dežele, kjer govorijo jezik, v katerem se znam sporazumevati.

is it necessary for people to be plurilingual in a language environment that is becoming monolingual?
je posameznikova mnogojezičnost zares potrebna v jezikovnem okolju, ki postaja vedno bolj enojezično?

Proficiency in a language which is customary in the sphere of finance,
Znanje jezika, ki se uporablja na področju financ,

When enrolling in a language course, don't be afraid to ask who will be teaching the class you are in!.
Ko se vpišete na jezikovni tečaj, se ne bojte vprašati, kdo bo poučeval razred, v katerem ste!

Stomatitis in a language, also called catarrhal glossitis, is an inflammation of the mucous
Stomatitis jezik se imenuje kataralna glositis- vnetje ustne sluznice z nastankom razjed,

The Instructions in Writing must be provided by the carrier to the vehicle crew in a language that each member can read
Ta navodila zagotovi prevoznik posadki vozila v jeziku(-ih), ki ga(jih) lahko bere in razume vsak član

Acknowledgements stating participation in a language course, an evaluation test,
Potrdila, ki izkazujejo zgolj udeležbo na jezikovnem tečaju, uvrstitvenem testu,

(ii) where the translation is not in a language in general use in the country in which the license is applied for.
Ii če delo ni bilo prevedeno na jezik, ki je v splošni rabi v tisti državi, v kateri je bilo zaprošeno dovoljenje.

For if I pray in a language, my spirit prays
Če namreč molim z darom jezika, moli moj duh,

This checklist shall be made also available in at least in a language used in international business.
Države članice razmislijo o tem, da bi bil kontrolni seznam na voljo v najmanj enem drugem jeziku, zlasti jeziku, ki se uporablja pri mednarodnem poslovanju.

in English or in a language acceptable to that Authority.
angleškem jeziku ali jeziku, ki je sprejemljiv za ta organ.

then she began to speak in a language she couldn't possibly have known.
začela govoriti jezik ki ga ne bi mogla razumeti.

A sensible person would say: if you want to teach a child something do not speak to him in a language he does not understand for all your effort will be in vain.
Pameten človek bi rekel: Če hočeš otroka kaj naučiti, ne govori nepoznanega mu jezika, drugače bo zastonj ves trud.

and sometimes even in a language encoded in their own way.
sprejemajo le komunikacijo na povsem miselnem nivoju, včasih celo v na svoj način kodiranem jeziku.

Attending a Japanese study abroad program for several months, is the best way to get fluent in a language.
Obiskovanje programa za japonski jezik v tujini v trajanju več mesecev je najboljši način učenja jezika.

at least one other language, in particular in a language used in international business.
bi bil kontrolni seznam na voljo v najmanj enem drugem jeziku, zlasti jeziku, ki se uporablja pri mednarodnem poslovanju.

Attending a English study abroad program for several months, is the best way to get fluent in a language.
Obiskovanje programa za angleški jezik v tujini v trajanju več mesecev je najboljši način učenja jezika.