IN A LANGUAGE in Vietnamese translation

• bằng ngôn ngữ

Examples of using In a language in English and their translations into Vietnamese

So when you look at something like a Web application written in a language like Ruby on Rails,
Khi bạn nhìn vào một cái gì đó giống như một ứng dụng web viết bằng ngôn ngữ Roby on Rails,

Whether you're reading and writing in a language you're not familiar with,
Cho dù bạn đang đọc và viết bằng ngôn ngữ bạn không quen thuộc,

Students who want to study in a language that is not their native language must attach to their application a certificate that proves an average of 6.0
Sinh viên muốn học bằng một ngôn ngữ không phải là ngôn ngữ gốc phải đính kèm với đơn của họ một chứng chỉ

filling your spouse's emotional love tank, and with a full love tank, he or she will likely reciprocate emotional love to you in a language you will understand.
nàng sẽ đáp trả tình cảm yêu thương của bạn bằng ngôn ngữ bạn sẽ hiểu được.

when in a matter of weeks you could be having your first conversation in a language that will open you up to over 75 million speakers in over 50 countries?
bạn có thể có cuộc trò chuyện đầu tiên của mình bằng ngôn ngữ mở ra cho 75 triệu người nói ở trên 50 quốc gia?

offers several different languages, making it possible for most people to use the website in a language that they are fluent in,
làm cho hầu hết mọi người đều có thể sử dụng trang web bằng ngôn ngữ mà họ thông thạo,

a few hundred hours, and many of those hours are spent talking about a language rather than talking in a language.
đa số được dành để nói về một ngôn ngữ hơn là nói bằng ngôn ngữ đó.

especially if they feel it is in a language they are not fully proficient in..
họ cảm thấy nó bằng một ngôn ngữ họ không hoàn toàn thành thạo.

If you need free help in a language other than English or Spanish say“Agent” to talk to a customer service representative.
Nếu quý vị cần giúp đỡ bằng một thứ tiếng khác không phải Anh Ngữ hoặc tiếng Tây Ban Nha, xin nói" Agent" vào bất cứ lúc nào để nói chuyện với một đại diện dịch vụ khách hàng.

Although this is of course true, getting the meanings right in a language removed from us by more than two and a half millennia often means paying close attention to the narrative and poetic contexts in which the words occur.
Mặc dù điều này là tất nhiên, nhưng việc hiểu nghĩa của ngôn ngữ trong chúng ta hơn hai thiên niên kỷ rưỡi thường có nghĩa là chơi hết sức chú ý đến bối cảnh trần thuật và thi vị trong đó các từ xuất hiện.

But language is not about words, as the words used in a language are only the symbols used to illustrate meanings, idea, concept
Nhưng ngôn ngữ không phải chỉ về từ ngữ, như là những từ được sử dụng trong ngôn ngữ chỉ là những biểu tượng được dùng để minh họa ý nghĩa,

Having high goals and wanting to become fluent in a language, or even mastering it someday, is a noble goal,
Có mục tiêu cao và muốn trở nên thông thạo ngôn ngữ, hoặc thậm chí làm chủ nó một ngày nào đó,

Even with just the basics in a language, I have had amazing experiences, like receiving my Chinese name on a train in the middle of China…
Ngay cả khi chỉ có những điều cơ bản trong ngôn ngữ, tôi đã có những trải nghiệm tuyệt vời,

Being fluent in a language means you have not forgotten everything you have learned along the way, and that you can have conversations without
Trở nên thông thạo một ngoại ngữ có nghĩa là bạn không quên những gì đã học

Students looking to become proficient in a language can enroll in Middlebury Language Schools, a summer program where they will focus on one of the 11 offered languages..
Những SV muốn trở thành người giỏi ngoại ngữ có thể đăng ký theo học các khóa học mùa hè tại trường Ngôn ngữ của ĐH Middlebury, nơi cung cấp chương trình giảng dạy 11 ngôn ngữ khác nhau.

wanting to become fluent in a language, or even mastering it someday, is a noble goal,
muốn thành thạo ngôn ngữ, hoặc thậm chí thành thạo một ngày nào đó,

Red Pirate Ron, who speaks in a language only understood by his parrot, warns his pirates to lower the sails.
người nói chuyện với ngôn ngữ chỉ được biết bởi con vẹt của mình, cảnh báo thuyền viên của mình hạ thấp cánh buồm xuống.

Either method, you study what different people like in a language, how deeply they feel so, and perhaps even a little about why
Hoặc theo một cách khác, bạn hãy tìm hiểu xem những người khác thích một ngôn ngữ ở điểm gì, họ cảm thấy sâu sắc

One of the main reasons for this is because, as your vocabulary in a language grows, it becomes much more difficult to find more useful words to learn,
Một trong những lý do chính cho điều này là bởi, khi từ vựng về một ngôn ngữ của bạn phát triển, nó trở nên khó khăn hơn

And if you see Moments which are posted in a language you can't understand, don't worry- Hello
Và nếu bạn thấy những Khoảnh khắc được đăng ở ngôn ngữ mà bạn không hiểu,