Examples of using In another language in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do you feel more comfortable writing in another language We have editors in Köln, Beijing, and Tokyo who may be able to
Bạn có cảm thấy thoải mái hơn khi viết bằng ngôn ngữ khác Chúng tôi có biên tập viên ở Köln,Many people make the mistake of making literal translations when communicating in another language, but it's rarely a good idea.
Nhiều người mắc phải sai lầm khi thực hiện các bản dịch theo nghĩa đen khi giao tiếp bằng một ngôn ngữ khác, nhưng hiếm khi có ý tưởng hay.Whether you're speaking in your native tongue, or in another language, being understood and believed is fundamental to good communication.
Cho dù bạn đang nói utter unknown words or even speak in another language.
thậm chí là nói bằng một ngôn ngữ khác.For courses organized in another language, it is necessary to have a good knowledge of the language of the course, written and spoken.
Đối với đào tạo được tổ chức bằng ngôn ngữ khác, cần có kiến thức tốt về Many people make the mistake of making literal translations when communicating in another language, but it's rarely a good idea.
Nhiều người mắc lỗi khi tạo ra các bản dịch theo nghĩa đen khi giao tiếp bằng một ngôn ngữ khác, nhưng nó hiếm khi là Whether you're speaking in your native tongue, or in another language, being understood and believed is fundamental to good communication.
Cho dù bạn đang nói her beliefs and to express herself in another language.
để diễn tả mình bằng một ngôn ngữ khác.One of the challenges of speaking in another language is that we can be more easily caught off guard when asked uncomfortable questions like….
Một trong những thách thức của việc nói bằng ngôn ngữ khác là chúng ta có thể dễ dàng mất cảnh giác hơn khi được hỏi những câu hỏi khó chịu như….is very well done, the reader may not even suspect that the source text was written in another language and was translated.
không mảy may nghi ngờ rằng văn bản nguồn đã được viết bằng một ngôn ngữ khác rồi sau đó mới được dịch ra.of records into English if the original document(s) is issued in another language.
tài liệu gốc được phát hành bằng ngôn ngữ khác.As the first bilingual election, it is also possible that some members of the community were not aware of the opportunity to vote in another language.
Là cuộc bầu cử song Finding the equivalent of a word in another language is not always possible.
Tìm từ một từ tương đương với một từ trong ngôn ngữ khác không phải lúc nào cũng dễ dàng.When taking in another language, expect that you will commit errors, and don't be humiliated by them!
Khi học một ngôn ngữ mới, mong rằng bạn sẽ phạm sai lầm, và đừng ngần ngại bởi họ!Yellow roses, which in another language were the flowers of good fortune,
Những bông bồng vàng, mà trong ngôn ngữ khác là hoa của vận may,If you have not yet had the experience of having become fluent in another language, give yourself the benefit of the doubt.
Nếu bạn chưa có kinh nghiệm về việc trở nên thông thạo ngôn ngữ khác, hãy tự cho mình những lợi ích của nghi ngờ.For most people, wealth, like fluency in another language, doesn't simply come to you one day.
Đối với hầu hết mọi người, sự giàu có, giống như lưu loát một ngôn ngữ khác, không thể dễ dàng đạt được trong ngày When what you really need is to type in another language, Google Input Tools is awesome.
Khi những gì bạn thực sự cần là gõ một ngôn ngữ khác, Google Input Tools là If you're fluent in another language, or would love to learn,
Nếu bạn thông thạo một ngôn ngữ khác, hoặc rất thích học,Mass is celebrated either in Latin or in another language, provided that liturgical texts are used which have been approved according to the norm of law.
Được cử hành Thánh Lễ bằng tiếng Latinh hay ngôn ngữ khác, miễn là các bản văn phụng vụ sử dụng đã được chuẩn nhận theo qui tắc pháp lý.
