IN ANOTHER LANGUAGE in Indonesian translation

• dalam bahasa lain
• in another language
• dalam bahasa yang berbeda
• dalam bahasa lainnya

Examples of using In another language in English and their translations into Indonesian

If the Certificate of Incorporation is in another language, not only will you need to provide an English translation,
Jika Sertifikat Perusahaan menggunakan bahasa lain, tidak hanya anda dibutuhkan untuk menyediakan terjemahan Bahasa Inggris,

If any man speaks in another language, let it be two,
Kalau ada yang mau berbicara dalam bahasa yang ajaib, haruslah dua

You will be sent tests in your native language and some times in another language that you have set as fluently spoken in your profile.
Anda akan diminta untuk melakukan tes dalam bahasa ibu Anda dan beberapa kali dalam bahasa yang telah Anda pilih sebagai bahasa yang lancar diucapkan di profil Anda.

Hence, the capability to communicate in another language may probably emerge as being a result of input signal.
Oleh karena itu, kemampuan untuk berkomunikasi dalam bahasa kedua akan muncul sebagai konsekuensi dari input yang dapat dipahami.

In the article link to a page on any subject in another language by using a link of the form:[[: language code: Title]].
Alihkan ke halaman lain dengan subyek yang sama dalam bahasa lain dengan menggunakan pranala dalam bentuk:[[ kode bahasa: Judul]].

Thus, the capability to communicate in another language will emerge as a result of comprehensible input.
Oleh karena itu, kemampuan untuk berkomunikasi dalam bahasa kedua akan muncul sebagai konsekuensi dari input yang dapat dipahami.

Soon I hope to replicate Mongabay-Indonesia's model in another language if I'm able to line up funding.
Di masa mendatang, saya berharap bisa mereplikasi Mongabay-Indonesia di dalam bahasa yang lain jika saya mampu mendapatkan pendanaan.

Make me have to do it in another language and I'm totally out of my depth.
Bekerja sama dengan salah satu dari ratusan bahasa lain dan saya sepenuhnya keluar dari kedalaman saya.

Supporting materials MUST be in English or, if they are in another language, a certified translation must be provided.
Materi pendukung HARUS berbahasa Inggris atau, jika berbahasa lain, terjemahan bersertifikat harus disertakan.

Motifs that work really well in one language may be meaningless in another language.
Sebuah nama yang membawa kesan positif di satu bahasa mungkin akan tidak berarti di bahasa lain.

Catford(1965:20) states that translation is the replacement of textual material in one language by equivalent textual material in another language.
Catford( 1969: 20) mendefinisikan penerjemahan sebagai penggantian materi teks dalam satu bahasa dengan materi teks yang sepadan dengan di bahasa lain.

there's hardly a book translated in another language that has any circulation in its translation.
hampir-hampir tidak ada sebuah kitab yang telah diterjemahkan ke bahasa lain yang memiliki sirkulasi yang seperti itu di dalam terjemahannya tersebut.

context of the original version and convey that in another language.
mempertahankan arti dari versi asli dan menyampaikannya pada bahasa lain.

You can remake a card a when you think it is necessary to have a separate discussion thread in another language.
Anda bisa me-remake card jika: a Anda kira perlu untuk mengangkat diskusi terpisah di dalam bahasa lain.

speaking skills in another language to promote a better understanding
mendengar dan bertutur dalam bahasa yang lain untuk menggalakkan pemahaman

evaluate the quality of a translation in another language, available to help the translators.
mengevaluasi kualitas terjemahan ke bahasa lain, yang bersedia untuk menolong para penerjemah.

Catford(1965, 27) states that translation is the replacement of textual material in one language by equivalent textual material in another language.
Catford( 1965) mendefiniskan penerjemahan sebagai pengalihan materi teks yang ekuivalen dalam satu bahasa ke dalam bahasa yang lain.

Translation is the interpretation of the meaning of a text in one language and the production, in another language, of an equivalent text that communicates the same message.
Translate adalah interpretasi makna dari teks yang berada dalam suatu bahasa yang menghasilkan suatu teks yang merupakan padanan bahasa lain dan memberikan pesan yang serupa.

you can write a brainfuck interpreter in another language.
anda bisa menuliskan interpreter brainfuck pada bahasa lain.

This feature allows users to record audio in one language and voiceover in another language in real-time.
Fitur ini memungkinkan pengguna untuk merekam audio dalam satu bahasa dan membuatnya dalam bahasa lain secara real-time.