Examples of using A common language in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A common language is the foundation of good communication and inlingua's international slogan,
Một ngôn ngữ phổ biến là nền tảng của giao tiếp tốtdo not share a common language.
không chia sẻ ngôn ngữ chung.The Hmong speak a common language and almost all of the Hmong sub-groups can communicate with each other even if they come from distant parts of the Hmong realm.
Người Hmông nói một ngôn ngữ phổ biến và gần như tất cả các nhánh H' Mông có thể giao tiếp với nhau ngay cả khi họ đến từ các vùng xa xôi của tộc người H' Mông.embracing digital technology but rather building a common language to describe the transformations that are having such a phenomenal impact on our everyday lives.
phải là xây dựng một ngôn ngữ chung để mô tả những biến đổi có tác động phi thường như vậy tới cuộc sống hàng ngày của chúng ta.This is why many organizations, including several in the focus group, are attempting to integrate the wide variety of issues involved into one holistic enterprise risk management strat- egy that uses a common language to communicate.
Đây là lý do tại sao nhiều tổ chức, bao gồm một số trong nhóm tập trung, đang cố gắng tích hợp nhiều vấn đề khác nhau liên quan đến một chiến lược quản lý rủi ro doanh nghiệp toàn diện sử dụng ngôn ngữ chung để giao tiếp.that they use a common language that everyone understands.
họ sử dụng một ngôn ngữ phổ biến mà mọi người hiểu.Dialogue will lead to a common language and a common language will culminate in a common thought, and this will turn into a common approach to the world and global events.
Đối thoại sẽ dẫn đến một ngôn When speakers from different language backgrounds work together using a common language, they draw on subconscious concepts that lie below the surface of the language they happen to be conversing in.….
Khi cùng làm việc với nhau bằng một ngôn ngữ chung, họ vô tình vận dụng các mô hình tiềm thức ẩn dưới bề mặt ngoại GPC(Global Product Classification) is a system that gives both sides of trading partner relationship a common language for grouping products in the same way.
Tổng quan về GPC Phân loại sản phẩm toàn cầu GS1( GPC) là hệ thống đưa ra cả hai khía cạnh của mối quan hệ đối tác thương mại với ngôn ngữ chung về việc nhóm các sản phẩm theo cùng một cách.the broader HTML and Flash development communities around a common language, and empowering the creation of even more innovative applications in the Web 2.0 world,” said Kevin Lynch, senior vice president and chief software architect at Adobe.
Flash phát triển rộng hơn một ngôn ngữ chung, và trao quyền cho việc tạo ra các ứng dụng thậm chí sáng tạo hơn trong thế giới Web 2.0," Kevin Lynch, phó chủ tịch cao cấp và kiến trúc sư trưởng phần mềm của Adobe cho biết.Because we speak a common language- the language of photography- we were constantly sharing knowledge with each other, such as how to make use
Vì chúng tôi nói một ngôn ngữ chung- REGISTER HERE The DiSC® model provides a common language that people can use to better understand themselves and to adapt their behaviors with others- within a work team, a sales relationship, a leadership position, or other relationships.
Mô hình DiSC ® cung cấp một ngôn ngữ chung mà mọi người có thể sử dụng để hiểu rõ hơn về bản thân và điều chỉnh hành vi của họ với người khác- trong nhóm làm việc, mối quan hệ bán hàng, vị trí lãnh đạo hoặc các mối quan hệ khác.prime minister warned that creating a common language could undermine the self-determination of individual Balkan states and related it back to the artificial unity imposed under Tito's regime.”.
việc tạo ra một ngôn ngữ chung có thể làm suy yếu sự tự quyết định của các quốc gia Balkan riêng lẻ và khiến nó quay trở lại sự thống nhất được áp đặt dưới chế độ Tito".Một khách du lịch người nước ngoài sẽ không khó để tìm thấy một ngôn ngữ chung với họ, vì vậy bạn có thể an toàn đi trên một hành trình trên khắp đất nước,But, as well as in any extremes, some other part suffers- introverts find it difficult to find a common language with people and promote their inventions, and it is difficult
Nhưng, cũng như trong bất kỳ thái cực nào, một số phần khác phải chịu đựng- người hướng nội rất khó tìm ngôn ngữ chung với mọi người và thúc đẩy phát minh của họ,But in this case it will bring fun to the moral satisfaction of players who consider themselves kotomanami always find a common language with representatives of the cat family and never pass by a kitten in the street.
Nhưng trong trường hợp này nó sẽ mang lại niềm vui đến sự hài lòng đạo đức của cầu thủ người tự kotomanami luôn luôn tìm thấy một ngôn ngữ chung với các đại diện của gia đình mèo và không bao giờ đi qua một con mèo trên đường phố.quantum nanomechanical devices, have been unified under the search for a quantum computer and given a common language, that of quantum information theory.
máy tính lượng tử và đưa ra một ngôn ngữ chung, đó là thông tin lượng tử lý thuyết.English represents hope for a better future-- a future where the world has a common language to solve its common problems.
một tương lai sáng tốt đẹp hơn. Một tương lai mà ở đó cả thể giới có một ngôn ngữ chung để giải quyết những vấn đề restless kids who from the first frame or the first mouse clicks to find a common language.
cú click chuột là người đầu tiên tìm thấy một ngôn ngữ chung.Furthermore, it follows the execution by the operators of the Francophonie of action plans elaborated by the Conference of the members using French as a common language It also favours the cooperation and strengthens the solidarity within the French-speaking communities, mainly towards the parliaments of the South.
Hơn nữa, nó theo sau việc thực hiện bởi các nhà điều hành của các Francophonie của kế hoạch hành động xây dựng bởi Hội nghị các thành viên sử dụng tiếng Pháp như một ngôn ngữ chung Nó cũng ủng hộ sự hợp tác và tăng cường đoàn kết trong cộng đồng nói tiếng Pháp, chủ yếu hướng tới các nghị viện của Miền Nam.
