ЗНАННЯ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ - переклад на Англійською

• knowledge of a foreign language
• foreign language skills
• knowing a foreign language
• learning a foreign language
• proficiency in a foreign language

Приклади вживання Знання іноземної мови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знання іноземної мови допоможе вам опинитися на крок попереду інших співробітників, якщо мова йде про проведення переговорів або укладення угоди.
Knowing a foreign language can give you an upper hand when it comes to negotiating or deal making.

зокрема там, де вимагаються знання іноземної мови.
particularly where foreign language skills are required.

роботи від 1 року, хороша фізична підготовка і знання іноземної мови(якщо це вакансія з-за кордону).
good physical preparation and knowledge of a foreign language(if this is a security guard's vacancy abroad).

Всі великі магазини США, англійською, тому буде потрібно мінімальне знання іноземної мови.
All major US stores are in English, so minimal foreign language skills will be required.

В рамках заходів конференції її учасники матимуть можливість здачі іспиту на знання іноземної мови(рівень В2, англійська).
As part of the conference, its participants will be given the opportunity to pass an examination for knowledge of a foreign language(level B2, English).

базові знання іноземної мови, бажання та можливість проходити стажування за кордоном.
basic knowledge of a foreign language, the desire and opportunity to take internships abroad.

В рамках заходів конференції її учасникам буде надано можливість здачі екзамену на знання іноземної мови(рівень В2, англійська).
As part of the conference, its participants will be given the opportunity to pass an examination for knowledge of a foreign language(level B2, English).

Якщо ви хочете вчитися за кордоном, але знання іноземної мови кульгає, найкраще його підтягнути.
If you want to study abroad, but knowledge of a foreign language is lame, it is best to tighten it.

до сьогоднішнього дня практично нічого в цьому питанні не змінилося- як і раніше, знання іноземної мови особливо?
almost nothing on this issue has changed- still, the knowledge of a foreign language especially?

Те, з якою інтонацією ви говорите, часто значно важливіше, аніж ваше знання іноземної мови, якою ви розмовляєте з клієнтом.
That tone at which you speak is often much more important than your knowledge of a foreign language you speak with the client.

Атестація лікарів на знання іноземної мови з подальшою видачею сертифікатів;
Certification of Physicians on the knowledge of a foreign language, followed by the issuance of certificates;

В наші дні необхідним є знання іноземної мови, яке допомагає розвивати дружбу і розуміння між людьми.
Knowledge of foreign language helps us to develop friendship and understanding among people.

І я думаю, що більшість людей цілком задовольнить такий рівень знання іноземної мови, якщо вони їдуть куди-небудь у відпустку за кордон.
And I think that most people will fully satisfy this level of foreign language skills, if they go somewhere on holiday abroad.

Прийом інтерв'ю буде перевіряти знання іноземної мови(англійська, німецька або російська)….
The admission interview will verify the knowledge of a foreign language(English, German or Russian).

Знання іноземної мови істотно підвищує шанси людини на відмінне працевлаштування
Knowledge of foreign language significantly increases a person's chances for employment

будеш за кордоном спілкуватися з людьми без знання іноземної мови?»- питала викладач англійської.
going abroad to communicate with people without the knowledge of a foreign language?”- Asked the teacher of English.

Навіть якщо у вас Негуманітарна освіта- в наш час всі знають, який плюс до зарплати дає знання іноземної мови.
Even if you have non-humanitarian education- nowadays everyone knows what salary plus gives the knowledge of a foreign language.

головним каменем спотикання на шляху до утворення в Європі є достатній рівень знання іноземної мови.
the main stumbling block on the way to education in Europe is an adequate level of foreign language skills.

Хоча знання іноземної мови поступово буде виступати необхідним доповненням до більшості професій,
Although knowledge of a foreign language will gradually become a necessary addition to most professions,

Хоча знання іноземної мови не вимагається, 24 одиниці можуть зараховуватися ступеня,
Although proficiency in a foreign language is not required, 24 units may