ЧУЖОРІДНІ - переклад на Англійською

• foreign
• alien

Приклади вживання Чужорідні Українська мовою та їх переклад на Англійською

які атакують не чужорідні, а здорові, патологічно не змінені клітини.
which attack not alien, but healthy, pathologically unchanged, cells.

їх функція полягає у виробленні антитіл на чужорідні білки.
their function is to produce antibodies against foreign proteins.

включає в себе цілий комплекс заходів, спрямованих на зниження реакції організму на чужорідні білки.
which includes a whole complex of measures aimed at reducing the body's reaction to foreign proteins.

Β-клітини починають сприйматися самої імунною системою як чужорідні об'єкти, тобто відбувається поступове їх знищення.
Β-cells begin to be perceived by the immune system itself as alien objects, that is, their destruction is gradual.

інших алергенів в ніс деяких людей імунна система сприймає їх як чужорідні частинки і починає вивільняти антитіла.
nose of some people, the immune system perceives them as foreign particles and begins to release antibodies.

механічно блокують чужорідні процесори при спробі установки в гніздо.
mechanically blocking alien processors when trying to install a jack.

лімфоцитів виявляти в крові чужорідні гени і знищувати їх.
lymphocytes in the blood to detect foreign genes and destroy them.

органи починають сприйматися організмом як чужорідні об'єкти і запускається програма самознищення.
organs begin to be perceived by the body as alien objects and a self-destruct program is launched.

На цьому сайті ви зможете грати безкоштовно в цю гру Бен 10 спалах, яка називається чужорідні Сили Бена.
On this website you will be able to play for free this Ben 10 flash game called Alien Force of Ben 10.

При аутоіммунних захворюваннях імунна система сприймає здорові тканини як чужорідні субстанції, і в результаті атакує власний організм.
In autoimmune diseases, the immune system takes healthy tissue as foreign substances and, as a result, attacks its own body.

Терапія моноклональними антитілами може допомогти імунній системі, оскільки вроджена імунна система реагує на фактори навколишнього середовища, з якими стикається, розрізняючи чужорідні клітини від клітин організму.
Monoclonal antibody therapy can aid the immune system because the innate immune system responds to the environmental factors it encounters by discriminating against foreign cells from cells of the body.

Аутоімунні захворювання, коли організм приймає власні тканини за чужорідні і починає з ними«боротися»;
Autoimmune diseases when the body adopts its own tissues for the alien and begins to"fight" with them;

Крім того, було виявлено, що імунна система пацієнтів розпізнавала одержані антитіла, як чужорідні, і атакувала їх.
Additionally, it was discovered that the obtained antibodies were recognised as foreign by the patients' immune system, which attacked them.

мафії, чужорідні загарбники, і зброя всіх видів.
mafia, alien invaders, and weapons of all kinds.

Опис: Зробити чужорідні з герой Бен десять: створення,
Description: Make an alien with your hero ben ten:

Антигени- це чужорідні(на молекулярному рівні)
Antigens are foreign(at the molecular level)

Імунна система захищає організм від того, що вона сприймає як чужорідні або небезпечні субстанції.
The immune system defends the body against what it perceives to be foreign or dangerous substances.

намагається видалити з організму отрути або інші отруйні і чужорідні речовини, які потрап-ляють в організм з їжею, алкоголем, ліками.
body of poisons or other toxic and foreign substances that enter the body with food, alcohol and drugs.

досвід вбивства, dedovshina, чужорідні військові установи,
dedovshina, an alien military institution,

застосовуються при пересадці органів для зниження здатності організму відкидати чужорідні тканини) зовсім не зміцнюють імунітет,
immunosuppressants used to transplant organs to reduce the body's ability to reject foreign tissues) do not strengthen immunity at all,