ЗОВНІШНЮ - переклад на Англійською

• foreign
• external
• outer
• outdoor
• outside
• exterior
• outward
• extrinsic

Приклади вживання Зовнішню Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сьогоднішній день практично кожна успішна промисловість використовує зовнішню робочу силу.
Nowadays, almost every successful industry utilizes outsourced workforce.

ноги спиралися тільки на зовнішню.
the feet rest only on the outside.

Нам треба подивитися, що ви робите, щоб оцінити цю зовнішню реальність.
We need to see what you are doing to evaluate this surface reality.

У цьому випадку поточний виняток передається в зовнішню try/catch-послідовність.
This causes the current exception to be passed on to an outer try/catch sequence.

Зігніть праву ногу в коліні і опустіть зовнішню частину гомілки на підлогу.
Bend your right knee and lower the outside of the lower leg to the floor.

Починаючи з 1978 р., Китай узяв курс на реформу й зовнішню відкритість.
After 1978, China began to carry out reform and opening up policy.

Це не було можливості розвивати зовнішню«втручання» терапію досить точним, що напади тільки злоякісна населення.
It has not been possible to develop an external“intervention” therapy sufficiently precise that attacks just the malignant population.

Так само, коли Радянський Союз підтримав Зовнішню Монголію в її прагненні стати незалежною від Китаю державою, компартія знову промовчала.
Similarly, when the Soviet Union supported Outer Mongolia to become independent from China, the CCP was once again silent.

Для цього типу людей слова«Внутрішня краса важливіша за зовнішню»- не безглуздий набір слів.
For this type of people, the words"inner beauty is more important than external" is not a meaningless set of words.

Сучасну зовнішню рекламу складно уявити без композитних матеріалів,
Modern outdoor advertising is difficult to imagine without composite materials,

вологість, зовнішню роботу тощо, тоді як генератор можна дистанційно розташувати в іншій області.
moisture, outside operation etc., while the generator can be placed remotely in another area.

її лідери активно розміщували зовнішню рекламу в Південних
although its leaders actively placed outdoor advertising in the Southern

Цей солод має блискучу зовнішню поверхню, а його ендосперм чорного кольору без склоподібності.
This malt has a shiny exterior surface and its endosperm is black without being glassy;

Аутсорсинг відбувається, коли компанія використовує зовнішню фірму, щоб забезпечити необхідні бізнес-функції, які могли б бути зроблено в будинку.
Outsourcing occurs when a company uses an outside firm to provide a necessary business function that might otherwise be done in-house.

підрозділяється на інтерьерную і зовнішню(екстер'єрні).
is divided into indoor and outdoor(exterior).

Ця анімація демонструє зовнішню та внутрішню будову автомобіля,
This animations demonstrates the exterior and interior construction of cars,

Але мої фотографії розповідають тільки зовнішню історію чоловіка, який лежить у лікарняному ліжку та приєднаний до апарату штучного дихання.
But my photographs only told the outside story of a man lying in a hospital bed attached to a breathing machine.

Від °цгарівців: Кенанія та сини його на зовнішню роботу над Ізраїлем,
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel,

Це зберігає зовнішню поверхню більш безпечним
This keeps the outside surface more secure

Витираючи мікрохвильову піч(включаючи зовнішню ручку) після кожного використання,
By wiping down your microwave(including the exterior handle) after each use,