ЗОВНІШНЮ ПОВЕРХНЮ - переклад на Англійською

• outer surface
• outside surface
• external surface

Приклади вживання Зовнішню поверхню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зовнішню поверхню оздоблено заглибленим орнаментом: по зовнішньому краю зрізу- косі насічки,
The external surface is decorated with the deep ornamental pattern: on the external edge of

не можуть містити національний знак відповідності, що має наноситися на зовнішню поверхню пакування чи етикетку.
cannot have the national conformity mark that is applied on the outer surface of the packaging or label.

куполоподібних«динамічних фузорів», які мають електрично заряджену зовнішню поверхню, що містить канали, які впорскують паливні гази в плазмову камеру,
domed“counter-spinning dynamic fusors” that feature an electrically charged outer surface containing ducts that inject fuel gases, such as Deuterium

Зовнішня поверхня камери зібрана з трьох металевих циліндрів;
The outer surface of the chamber is assembled from three metal cylinders;

Зовнішня поверхня шкаралупи покрита волокнами в кілька сантиметрів завтовшки.
The outer surface of the shell is covered by fibers several centimeters thick.

Зовнішня поверхня має сіро-брунатний колір,
The external surface has a gray-brown colour,

Зовнішній поверхні.
The External surface.

Під зовнішньою поверхнею з склокераміки заховані індукційні нагрівальні елементи.
Under the outer surface of the glass-ceramic induction hid the heating elements.

Роз'єм Луер зі спеціально обробленої зовнішньою поверхнею забезпечує надійне закріплення голки.
Luer connector with specially treated outer surface provides a secure fixation of the needle.

Зовнішня поверхня стін регулярно тинькується та білиться.
Walls' external surface is being regularly plastered and whitewashed.

Зовнішня поверхня очищається вертикальними вимітаючими рухами,
The outer surface is cleaned by vertical sweeping movements,

На зовнішній поверхні будинку, на поверсі, де знаходиться приміщення.
On the external surface of the building, on the floor where the room is located.

Його широка сторона повинна збігатися з зовнішньою поверхнею гілки.
His broad side must coincide with the outer surface of the branches.

Округла форма дозволяє досягти максимального внутрішнього обсягу, при невеликій зовнішній поверхні.
Rounded shape of the body has achieved a maximum internal volume with minimum external surface.

Двостороння заточка внутрішньої і зовнішньої поверхні пінцета;
Double-side sharpeningof internal and external surface of tweezers.

Випускаються з нанесеним гідроізоляційним покриттям зовнішньої поверхні.
Produced with applied waterproofing coating the outer surface.

Зовнішня поверхня: 20 га приблизно.
Exterior surface: 20 he ca.

Вся зовнішня поверхня судна має бути білою;
All exterior surfaces must be white.

Усі зовнішні поверхні повинні бути білими;
All exterior surfaces must be white.

Усі зовнішні поверхні повинні бути білими;
(a) All exterior surfaces shall be white.