РІВНУ ПОВЕРХНЮ - переклад на Англійською

• flat surface
• smooth surface
• even surface
• level surface

Приклади вживання Рівну поверхню Українська мовою та їх переклад на Англійською

який допоможе прибрати порожнечі і створити рівну поверхню.
which will help to remove voids and create a smooth surface.

його допомогою вигнуті елементи, матеріал наноситься тільки на рівну поверхню.
material is applied only on a flat surface.

мають рівну поверхню, округлу форму,
have a smooth surface, rounded shape,

Панель укладають зверху на шпон, який в свою чергу покладений на рівну поверхню, і виміряють периметр.
The panel is laid on top of the veneer, which in turn is laid on a flat surface, and the perimeter is measured.

надлишки піщано-цементної подушки, щоб отримати ідеально рівну поверхню.
cement pads to get a perfectly flat surface.

Скажемо тільки, що якість укладання підстави вНадалі вплине на те, чи збережуть через зиму ваші доріжки ідеально рівну поверхню.
We will only say that the quality of the base stacking infuture affect what will keep through the winter if your tracks perfectly flat surface.

укласти людину з нападами на рівну поверхню і підкласти йому під голову що-небудь м'яке;
put a person with bouts on a flat surface and put something soft under his head;

плитку потрібно покласти на рівну поверхню.
tile must be placed on a flat surface.

створюючи ідеально рівну поверхню.
creating a perfectly flat surface.

При цьому ви отримуєте рівну поверхню з мінімум швів, абсолютно комфортну для будь-якого взуття
At the same time you get a flat surface with a minimum of seams,

Відкрийте п'яльці, покладіть нижнє кільце на рівну поверхню, накладіть на нього тканину
Open the hoop, place the lower ring on a flat surface, put on his cloth

Для цього ми повинні покласти нашу рибку на рівну поверхню і розбити по парам всі наявні відрізки дроту.
To do this, we must put our fish on a flat surface and break in pairs all available wire pieces.

Chandrayaan-2 повинен приземлитися на рівну поверхню, яка покриває грунт між двома кратерами Місяця,
Chandrayaan-2 aims to land on a plain surface that covers the ground between two of the Moon's craters,

яка при натягу в розгорнутому вигляді створює рівну поверхню.
which when stretched in its unfolded form creates a flat surface.

оголивши рівну поверхню планети.
having bared an equal surface of a planet.

покласти прилад на рівну поверхню з'являється ризик його самовільного включення.
if you put the device on a flat surface there is the risk of inadvertent inclusion.

При такому розвитку подій потрібно людину покласти на рівну поверхню і підкласти під ноги
With this development of events, one needs to put a person on a flat surface and put a roller under his feet

Інтелектуальний датчик води поміщається на рівну поверхню, яка може бути затоплена- навколо пральної машини, посудомийних машин, підвалів.
Smart Water Sensor is placed on a flat surface that can be flooded- around the washing machine, dishwashers, basements.

дозволяє створити рівну поверхню, що підлягає фарбуванню,
a standard that allows you to create a flat surface to be stained

забезпечивши рівну поверхню за допомогою прасування.
providing a flat surface via ironing.