ІДЕАЛЬНО РІВНУ - переклад на Англійською

• perfectly flat
• perfectly smooth

Приклади вживання Ідеально рівну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона повинна стати ідеально рівною. Всі нерівності усуваються.
It should be perfectly flat. All irregularities are eliminated.

Гіпсокартон ідеально рівний, знай тільки клеєм маж, так розгладжуй полотна.
Drywall perfectly smooth, know only glue smear, and smooth the canvas.

Основа повинна бути ідеально рівною, інакше будуть помітні хвилі і перепади.
The substrate must be perfectly flat, otherwise there will be noticeable waves and swings.

Риса- ідеально рівне круглий отвір,
Feature- a perfectly smooth round hole,

Можливість отримання ідеально рівної поверхні;
The possibility of obtaining a perfectly flat surface;

Ваші стіни будуть ідеально рівними та гладкми.
Your walls will be perfectly smooth and sleek.

сухий і ідеально рівною;
dry and perfectly flat;

Ідеально рівний газон- запорука привабливості садової ділянки.
Perfectly smooth lawn is the key to the attractiveness of a garden plot.

покриття вийде ідеально рівним.
will cover perfectly flat.

Це пояснюється тим фактом, що готові моделі не бувають ідеально рівними.
This is due to the fact that the finished models are not perfectly smooth.

Для матових фарб не потрібна ідеально рівна поверхня.
For matt paints do not need a perfectly flat surface.

виглядають ідеально рівними.
They look perfectly smooth.

Стіна повинна бути ідеально рівною!
The wall must be perfectly flat!

Дно траншеї повинно бути ідеально рівним.
The bottom of the trench must be perfectly smooth.

Палети, які огортає банер, не бувають ідеально рівними.
The pallets that are surrounded by the banner are never perfectly flat.

Огородження повинно бути ідеально рівним.
The fence must be perfectly smooth.

Його можна використовувати навіть там, де стать не ідеально рівний.
It can be used even where a floor is not perfectly flat.

воно повинно бути ідеально рівним.
it should be perfectly smooth.

Вона стійка, ідеально рівна і комфортна, на неї зручно залазити.
It is stable, perfectly even and comfortable, it is convenient to climb on it.

Ідеально рівними вони, звичайно ж, можуть вийти тільки на швейній машинці.
Ideally smooth, they, of course, can only work on a sewing machine.