COMMON FOREIGN - переклад на Українською

• спільну зовнішню
• загальної зовнішньої
• спільної зовнішньої
• спільній зовнішній
• спільна зовнішня

Приклади вживання Common foreign Англійська мовою та їх переклад на Українською

The position of the European Commission on the Nord Stream 2 project will also essentially influence the perception of the EU's common foreign and security policy among its core allies and traditional partners,” the letter quoted by Reuters said.
Позиція Європейської Комісії щодо проекту Nord Stream II буде істотно впливати на сприйняття загальної зовнішньої політики і політики безпеки ЄС серед його основних союзників і традиційних партнерів»,- говориться в листі.

objectives of the Union shall relate to the common foreign and security policy
цілі Союзу стосуються спільної зовнішньої політики і політики безпеки,

unreservedly support the Union's common foreign and security policy in a spirit of loyalty
беззастережно підтримувати спільну зовнішню та безпекову політику Союзу в дусі лояльності

including the common foreign and security policy of the European Union,“Eastern Partnership”
в т. ч. Спільної зовнішньої та безпекової політики Європейського Союзу,«Східного партнерства»

Given the wide range of its powers in the budgetary sphere and in the common foreign and security policy,
З огляду на широкий спектр його повноважень у бюджетній сфері і у спільній зовнішній та безпековій політиці,

The project has been criticised by some Canadian politicians as giving the appearance of a common foreign policy and is seen by many in the UK as an alternative and counterweight to EU integration.
Проект критикувався багатьма канадськими політиками, які вважали, що він призведе до спільної зовнішньої політики, а на думку багатьох британців він є альтернативою та противагою інтеграції до ЄС.

Her Master's thesis was“The EU Common Foreign and Security Policy:
Захистила магістерську роботу на тему:«Спільна зовнішня та безпекова політика ЄС:

The Union shall have competence, in accordance with the provisions of the Treaty on European Union, to define and implement a common foreign and security policy,
Союз має повноваження відповідно до положень Договору про Європейський Союз визначати та реалізовувати спільну зовнішню та безпекову політику,

unreservedly support the Union's common foreign and security policy in a spirit of loyalty
беззастережно сприяють спільній зовнішній та безпековій політиці Союзу в дусі лояльності

court decisions of the EU concerning common foreign policy, cooperation in the field of justice
прийняті в рамках ЄС, спільної зовнішньої політики та політики безпеки,

coinage and common foreign policy.
монетної системи і спільну зовнішню політику.

alongside the member states and the Common Foreign and Security Policy,
пліч-о-пліч з Державами-членами та Спільної Зовнішньої Політики і Політики Безпеки,

contributing to core aspects of the EU's Common Foreign and Security Policy(multilateralism, development, peace
робить внесок у ключові аспекти Спільної зовнішньої та безпекової політики ЄС(багатосторонні відносини,

The European Union positions itself as a separate power of the sub regional level- a powerful union of countries with the common foreign and defence policy,
Окремим центром сили субрегіонального рівня позиціонує себе Європейський Союз- потужне об'єднання держав зі спільною зовнішньою та оборонною політикою,

The Court of Justice of the European Union shall not have jurisdiction with respect to the provisions relating to the common foreign and security policy nor with respect to acts adopted on the basis of those provisions.
Суд Європейського Союзу не має юрисдикції стосовно положень, пов'язаних із спільною зовнішньою та безпековою політикою, а також стосовно актів, ухвалених на основі цих положень.

usually with a common foreign key such as the node id.
як правило, з загального зовнішнього ключа, такі як ідентифікатор вузла.

The European Union shall conduct a common foreign and security policy, based on the development of mutual political solidarity among Member States, the identification of
Європейський Союз здійснює спільну зовнішню та безпекову політику на засадах взаємної політичної солідарності держав-членів, окреслювання питань загального інтересу

was introduced in 1970 and was the synonym for European Union foreign policy coordination until it was superseded by the Common Foreign and Security Policy in the Maastricht Treaty of November 1993.
був синонімом координації зовнішньої політики Європейського союзу до тих пір, поки він не був замінений Загальною зовнішньою політикою і політикою безпеки прийнятої Маастрихтським договором(у листопаді 1993).

while affecting some of its key policies. The Common Foreign and Security Policy of the EU is one of them.→.
процедури ЄС, вплинувши на деякі з його ключових політик, зокрема- на спільну зовнішню і безпекову політику ЄС(СЗБП).

define and implement a common foreign and security policy,
визначає та реалізує спільну зовнішню та безпекову політику,