СУЧАСНИХ ПОЛІТИЧНИХ - переклад на Англійською

• contemporary political
• modern political
• current political

Приклади вживання Сучасних політичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

забезпечити відображення сучасних політичних та економічних реалій.
working methods to reflect today's political and economic realities.

й знаходяться у центрі сучасних політичних дискусій та використовуються у політиках історії та пам'яті.
also are in the focus of contemporary political debate and are used in history and memory policies.

Спираючись на великих історичних політичних філософів, сучасних політичних теоретиків і емпіричних політологів,
Drawing on the great historical political philosophers, modern political theorists and empirical political scientists,

ключову роль церков у межах сучасних політичних подій в Україні теж не можна упускати.
the pivotal role of churches within the Ukraine's contemporary political developments cannot be overlooked.

зарубіжних наукових джерел, аналізу сучасних політичних реалій розглядається одна з важливих проблем політології- проблема політичного режиму і народовладдя.
analysis of modern political realities, it is considered one of the important problems of political science- the problem of the political regime and democracy.

історії, сучасних політичних та економічних подій,
history, current political and economic developments,

виробляти інтелектуальні знання і дослідження на основі сучасних політичних, соціальних наук
produce intellectual knowledge and research on contemporary political, social science

Оскільки в XIX столітті в Італії не було сучасних політичних партій, нео- гвельфи були лише колами інтелектуалів, аристократів, журналістів
As modern political parties were not present in Italy in the 19th century, the Neo-Guelphs were only circles of intellectuals,

усталених звичок політичного мислення неспроможне наблизити нас до відтворення більш-менш точної картини сучасних політичних зрушень і перетворень.
established patterns of political thought could bring us closer to a true picture of current political changes and transformations.

попередники сучасних політичних партій і вся політична система вільних комун,
the ancestors of the modern political parties, and the whole political system of the free Communes

користь доброго врядування чи створення формальних систем, призначених для роботи в сучасних політичних системах, не чіпатиме їхні стимули, тому матиме малий трансформаційний ефект.
setting up formal systems designed to work in modern political systems will not affect their incentives and therefore will have little transformative effect.

цінностей ЄС, цінностей і політик сучасних політичних рухів і партій певною мірою формують вміння брати конструктивну участь у виборах.
values of the EU, modern political movements' and parties' values and policies to a certain extent form the ability to take a constructive part in elections.

а й для розуміння логіки сучасних політичних та суспільних процесів.
of the past,"> but also to realize the logic of contemporary political and social processes.

а й для розуміння логіки сучасних політичних та суспільних процесів.
of the past,"> but also to realize the logic of contemporary political and social processes.

Учасниці й учасники УШПС зустрілися у Львові, аби детально обговорити питання моральності політичного процесу, сучасних політичних партій та ідеологій,
USPS participants gathered in Lviv to discuss the issues of morality of the political process, contemporary political parties and ideologies,

розглядає особливості та тенденції сучасних політичних процесів, специфіку суспільно-політичних рухів у країнах Латинської Америки,
considers the characteristics and trends of modern political processes, specificity of social and political movements in Latin America,

вікові, етнічні та інші кордони, зберігаючи в умовах сучасних політичних реалій свою духовну єдність.
so on to preserve its spiritual unity in the conditions of contemporary political realities.

Цей закон про віровідступництво в Ісламі має кілька подібних аналогів ще більш помірних, ніж багато сучасних політичних систем, які розглядають будь-які дії з метою повалення існуючого режиму
This law for apostasy in Islam is somewhat similar and yet more moderate than many modern political systems which treat any activities to overthrow an existing regime

згідно з офіційним повідомленням-“створення нових можливостей для розширення співробітництва між країнами, що входять в цю структуру з урахуванням сучасних політичних та економічних тенденцій
is"to create new opportunities for expanding cooperation between the countries included in this structure taking into account current political and economic trends

І зосередитись на міжнародній політиці чи сучасних політичних ідеях.
And focus on either international politics or contemporary political ideas.