Приклади вживання Modern international Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An entertainment complex inside the building, designed by the best modern international experts, will not leave indifferent any child's heart.
Розважальний комплекс всередині будівлі, розроблений кращими сучасними світовими фахівцями не залишить байдужим жодне дитяче серце.At the characteristic of modern international concerns important not so much their origin, how many a place of the appendix of the capital.
При характеристиці сучасних міжнародних концернів важливе не стільки їх походження, скільки місце застосування капіталу.built according to modern international standards, is still quite easy.
побудоване за сучасними світовими стандартами, все ще доволі легко.In its inception adopted by modern international law, is an autonomous territory that is protected diplomatically
З початку, термін прийнятий сучасним міжнародним правом, це автономний терен, захищений у дипломатичному або військовому відношенні відPutin stresses further that the efficient solution to many issues of modern international relations is impossible without an active mobilization of the civil society.
Путін підкреслив, що ефективне вирішення багатьох питань сучасних міжнародних відносин неможливе без активної мобілізації громадянського суспільства.Most of these problems are the result of Ukraine's consumer protection system not being in sync with modern international systems, such as the EU's.
Більшість цих проблем зумовлено тим, що українська система не відповідає сучасним міжнародним системам, наприклад, тій, що існує в Європейському Союзі.The ICC, which invented modern international arbitration in the form that exists today,
ICC, який винайшов сучасний міжнародний арбітраж в формі, яка існує сьогодні,Experts from the Ministry of Health have already begun work on the translation and adaptation of modern international protocols for emergency medical care.
Експерти Міністерства охорони здоров'я вже розпочали роботу над перекладом та адаптацією сучасних міжнародних протоколів надання екстреної медичної допомоги.The launch of the program simultaneously with reform of the primary health care will allow to ensure efficient treatment of patients in line with modern international approaches.”.
Запуск програми одночасно з реформою первинної ланки медичної допомоги дозволить забезпечити реалізацію ефективних моделей лікування пацієнтів, відповідати сучасним міжнародним підходам і практикам».to adopt modern international experience and to master the latest methods of work.
переймати сучасний міжнародний досвід та опановувати новітні методи роботи.ballastless humic fertilizers of a new generation that meet modern international and national standards of quality and safety.
безбаластних гумінових добрив нового покоління, що відповідають сучасним міжнародним та національним стандартам якості та безпеки.Explore the history of diplomacy, modern international economics, and the international law topics that define diplomacy in the 21st century…[-].
Дослідіть історію дипломатії, сучасну міжнародну економіку та теми According to modern international rules established in 2001,
За сучасні міжнародним правилам, встановленим в 2001 році,Modern international highway inherited historical directions of roads
Сучасні міжнародні магістралі успадкували історичні напрями дорігIt will state the assessment of the modern international situation and mark the irreversibility of the trend towards a real multi-polarity
У ній дається оцінка сучасній міжнародній ситуації, зазначається незворотність тенденцій до реальної багатополярностіModern international and national legal acts seal
Сучасні міжнародні й національні юридичні акти закріплюютьTherefore, in modern international law is a tendency to adopt measures that reduce the status of stateless persons(are international conventions,
Тому в сучасному міжнародному праві панує тенденція до вживання заходів, що скорочують стан без громадянства(полягають In modern international law, the usual rules have developed,
У сучасному міжнародному праві склалися звичайні норми,We conduct treatment of cavities in children in compliance with modern international standards using the most state-of-the-art materials.
Лікування дитячого карієсу ми проводимо за сучасними міжнародними стандартами, використовуючи передові матеріали.Internal Design space that meets modern international standards, not only raises the status of the company,
Дизайн внутрішнього приміщення, що відповідає сучасним світовим стандартам, не тільки підвищує статус фірми, але і справляє належне
