СУЧАСНОГО МІЖНАРОДНОГО - переклад на Англійською

• modern international
• contemporary international
• current international

Приклади вживання Сучасного міжнародного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її можна подолати літаком з Києва за 1 годину 25 хвилин(з сучасного Міжнародного аеропорту«Донецьк»), нічним потягом, або автомобілем.
It takes 1 hour 25 minutes to get to Kiev from Donetsk by airplane(from the modern international Donetsk airport); you can also take an overnight train or to get there by car.

Виставками сучасного міжнародного та чеського мистецтва DOX відкриває актуальні теми,
Through exhibitions of contemporary international and Czech art, DOX explores contemporary topics

Відповідно до сучасного міжнародного права збройна агресія завжди є війною з ознаками тяжкого міжнародного злочину, який тягне за собою міжнародно-правову відповідальність держави-агресора в особливих формах.
Under the modern international law, an armed aggression is always a war with signs of a serious crime under international law that imposes special forms of responsibility on the aggressor state under international law.

ініціатором цілої низки міжнародно-правових актів, що заклали основу сучасного міжнародного кримінального права,
initiated a number of international legal acts that lay the foundations for modern international criminal law,

які мають риси, що є загальними для всіх інститутів сучасного міжнародного приватного права.
which have features which are common for all institutions of modern international private law.

дослідження найбільш актуальних проблем сучасного міжнародного бізнесу як сфери господарської діяльності
research of the most actual problems of modern international business as the field of economic activity

з основоположних принципів сучасного міжнародного права, згідно з якими та чи інша допомога,
i.e. the fundamental principles of modern international law, according to which this or that type of aid,

територіальної недоторканності держав, а також іншими загальновизнаними принципами і нормами сучасного міжнародного права.
as well as other generally recognized principles and rules of contemporary international law.

Об'єктивно, виходячи з сучасного міжнародного права,«багатоходовочкі Путіна» загнали Росію в такий лабіринт міжнародно-правових пасток, що навряд чи Кремлю може хтось зараз допомогти з них вийти без критичних втрат для«імперії».
Objectively, on the basis of modern international law,"Putin's mnogohodovochki" has driven Russia into such a maze of international legal traps that it is unlikely that anyone can now help the Kremlin to get out without critical losses for the"empire".

застосування виключно у світлі вимог сучасного міжнародного права, Конституції
if they are interpreted and applied according to the requirements of modern international law, the Constitution

Жовтня 2018 року в рамках проведення профорієнтаційної роботи професором кафедри конституційного і адміністративного права Навчально-наукового юридичного інституту Олександром Радзівіллом проведено правовий лекторій для учнів 11 класів спеціалізованої школи №64 м. Києва на тему«Статут ООН як основа сучасного міжнародного правопорядку».
October 24, 2018 in the framework of career guidance Professor of the Department of constitutional and administrative law of the Educational Research Institute of Law Alexander Radziwil held a legal lecture for students of 11 classes of specialized school№ 64 in Kiev on"The UN Charter as the basis of modern international law".

Курс спрямовано на ознайомлення студентів 4 курсу відділення«міжнародне право» з основними галузями та інститутами сучасного міжнародного публічного права,
The course is aimed at familiarizing students of the 4th course of the specialty"international law" with the main branches and institutes of modern international public law,

з основоположних принципів сучасного міжнародного права, згідно з яким допомога
i.e. the fundamental principles of modern international law, according to which this or that type of aid,

з основоположних принципів сучасного міжнародного права, згідно з яким допомога
i.e. the fundamental principles of modern international law, according to which this or that type of aid,

з основоположних принципів сучасного міжнародного права, згідно з яким допомога
i.e. the fundamental principles of modern international law, according to which this or that type of aid,

з основоположних принципів сучасного міжнародного права, згідно з яким допомога
i.e. the fundamental principles of modern international law, according to which this or that type of aid,

з основоположних принципів сучасного міжнародного права, згідно з яким та чи інша допомога(у тому числі
i.e. the fundamental principles of modern international law, according to which this or that type of aid,

лягли в основу кризи публічних принципів сучасного міжнародного порядку(зменшення ролі міжнародного права
which formed the basis of the crisis of public principles of today's international order(reducing the role of international law

Кожен відвідувач цього міста обов'язково оцінить його дивовижне поєднання культурної краси та сучасного міжнародного політичного розвитку.
Every visitor will surely appreciate its astonishing combination of cultural beauty and modern international political development.

їхній оцінці в контексті загальновизнаних демократичних цінностей і сучасного міжнародного права.
evaluation of them in the context of international practice and modern international law.