CONTEMPORARY INTERNATIONAL - переклад на Українською

• сучасних міжнародних
• сучасного міжнародного
• сучасному міжнародному
• сучасні міжнародні

Приклади вживання Contemporary international Англійська мовою та їх переклад на Українською

adequate to contemporary international realities, this problem appears to be substantially deeper.
адекватної сучасним міжнародним реаліям, змістовно ця проблема видається набагато глибшою.

Indeed, one of the cardinal features of the contemporary international system is that nation-states have lost their monopoly on power and in some domains their preeminence as well.
Дійсно, однією з кардинальних особливостей сучасної міжнародної системи є те, що національні держави втратили свою монополію на владу.

those who are interested in the contemporary international and Ukrainian content industry.
хто цікавиться проблемами сучасної міжнародної та української контент-індустрії.

All of this evidence suggests that whatever may have increased the war-proneness of democratizing states in the past may not be present in the contemporary international system.
Всі ці дані свідчать про те, що все, що можливо збільшення числа війною схильність демократизації держави в минулому, не може бути присутнім в сучасній міжнародній системі.

Ganna Kryvolap intertwines Ukrainian cultural tradition into a contemporary international art context.
Ганна Криволап вплітає українську культурну традицію у сучасний міжнародний мистецький контекст.

engage with scholars in debates about dilemmas dominating contemporary international politics.
взаємодіяти з вченими в ході дебатів про проблеми домінуючою сучасної міжнародної політики…[-].

promote talented artists who have yet to establish a profile on the contemporary international scene.
просування талановитих художників, які ще тільки створюють собі ім'я на сучасній міжнародній арені.

Improvement of the qualification process of NDT systems in Ukrainian nuclear power by implementing contemporary international practice and establishment of a new Qualification Body.
Вдосконалення процесу атестації систем неруйнівного контролю в ядерній енергетиці України шляхом впровадження сучасної світової практики і створення нового Атестаційного органу.

The Program is designed to equip students with significant knowledge in some of the contemporary international issues such as the international system,
Програма призначена для оснащення студентів зі значним знань в деяких із сучасних міжнародних проблем, таких як міжнародної системи,

crystallization of the old-new trend in contemporary international relations, namely reanimation of the“nation-state”
про викристалізацію старого-нового тренду в сучасних міжнародних відносинах, а саме про реанімацію«нації-держави» та перенесення міжнародного протиборства

analyze the complexity of the key issues of contemporary International Migration and Refugee Law.
проаналізувати складність основних питань сучасного міжнародного права міграції та біженців.

In practice, however, contemporary international relations and all of the actions of the socialist states in foreign policy serve as evidence that the policy of peaceful coexistence is not a tactical device but one of the fundamental elements of the foreign policy strategy of socialism.
Проте практика сучасних міжнародних відносин, вся сума зовнішньополітичних акцій соціалістичних держав говорять про те, що політика М. с.- не тактичний прийом, а один з фундаментальних елементів зовнішньополітичної стратегії соціалізму.

Such obligations derive, for example, in contemporary international law, from the outlawing of acts of aggression,
У сучасному міжнародному праві ці зобов'язання випливають, наприклад, із заборони актів агресії

Such obligations derive, for example, in contemporary international law, from the outlawing of acts of aggression,
У сучасному міжнародному праві ці зобов'язання випливають, наприклад, із заборони актів агресії

The Programme is designed to equip students with significant knowledge in some of the contemporary international issues such as the international system,
Програма розрахована на те, щоб забезпечити студентів значними знаннями в деяких сучасних міжнародних питаннях, таких як міжнародна система,

In contemporary International law, from the outlawing of acts of aggression,
У сучасному міжнародному праві ці зобов'язання випливають,

an understanding of the complexity of contemporary international arenas, and a sense of how policies can address rapid, sophisticated change.
розуміння складності сучасних міжнародних аренах, і почуття, як політика може звернутися швидко, витончений зміни.

civil society communities from over 20 countries discuss global security trends and challenges in contemporary international relations, as well as Ukraine's importance for regional
громадських кіл із понад 20 країн світу обговорюють глобальні безпекові тенденції та виклики в сучасних міжнародних відносинах, а також важливість України для регіональної

facilitate a more profound understanding of contemporary international relations.
сприяти більш глибокому розумінню сучасних міжнародних відносин.

forecasts on addressing pressing problems of contemporary international relations and foreign policy of Ukraine,
прогнозів щодо розв'язання актуальних проблем сучасних міжнародних відносин та зовнішньої політики України,