CONTEMPORARY RUSSIAN - переклад на Українською

• сучасних російських
• сучасна російська
• сучасної російської
• сучасного російського

Приклади вживання Contemporary russian Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, Vilnius is one of the most active critics of contemporary Russian regime, so the venue was hardly chosen by chance.
Крім того, Вільнюс є одним найактивніших критиків сучасного російського режим, тому місце проведення форуму навряд чи було обрано випадково.

sizes throughout the Soviet and contemporary Russian history.
інакше упродовж радянської і сучасної російської історії.

Contemporary Russian Federation has refused to be bound pre-1940 agreements which the Soviet Union had entered with the Baltic states.
Сучасна Російська Федерація відмовилася бути зобов'язаною до угод до 1940 року, які Радянський Союз уклав із балтійськими державами.

economic problems of the contemporary Russian society.
економічних проблем сучасного російського суспільства.

Dianne Beal has worked as an independent curator and promoter of contemporary Russian art since the mid-1980s.
Даян Біл із середини 1980-х працювала незалежним куратором та популяризатором сучасного російського мистецтва.

If we analyze the contemporary Russian regime, then it is,
Якщо безпосередньо розглядати сучасний російський режим, то він, абсолютно чітко

The Production of Truth in Contemporary Russian Culture(2015), Sword, Eagle and Cross.
Продукування правди в сучасній російській культурі”(2015),“UA- Україна між Сходом і Заходом”(2015),“Меч, хрест та орел.

But where Soviet propaganda was anchored in ideological truth claims, the contemporary Russian variant can be compared to a kaleidoscope: a light piercing through it is instantly transformed into multiple versions of reality.
Але радянська пропаганда ґрунтувалася на істинності ідеологічних тверджень, а сучасний російський варіант можна порівняти з калейдоскопом: миттєво створюються декілька версій реальності.

His research interests include contemporary Russian and Ukrainian sociocultural developments
Його дослідницькі інтереси охоплюють сучасні російські та українські соціокультурні процеси

Contemporary Russian paganism- does it have any historical roots, or is it just a hobby?
Чи має сучасне російське язичництво історичні корені або це просто модне захоплення?

In the exhibition, created by contemporary Russian artists presented 23 paintings,
В експозиції, створеної сучасними російськими художниками, представлені 23 картини,

she will analyze the influence of imperial thinking on contemporary Russian art.
вона проаналізує вплив імперського мислення на сучасне російське мистецтво.

author of articles on contemporary Russian art, curator and artist.
автор статей про сучасне російське мистецтво, куратор, художник.

Russian films of the second half of the XX c. 4. Contemporary Russian cinema. 5. Russian animated films.
Російське кіно другої половини XX століття. 4. Сучасне російське кіно. 5. Російська мультиплікація.

An author of the book«Field of honor»(1995) about contemporary Russian politics.
Автор книги"Поле честі"(1995) про сучасній російській політиці.

There is a propaganda threat in contemporary Russian cartoons such as a series of animations"Three Heroes," which discredits the image of Ukraine
пропагандистська загроза є у сучасних російських мультфільмах як серії анімацій«Три богатирі», де дискредитується імідж України

The contemporary Russian information geopolitics,” she notes,“which uses in its theoretical deliberations a kind of‘ideological newspeak,' clearly draws upon Soviet psychological warfare and Soviet mental stereotypes.”.
Сучасна російська інформаційна геополітика, що використовує в своїх теоретичних дискусіях свій тип«ідеологічного новояза», спирається на совєтську психологічну війну і совєтські ментальні стереотипи.

Attempts to look at the complex past through the prism of Soviet or contemporary Russian propaganda, and to see the crimes committed by only one of these regimes is to continue the taboo policy pertaining to the Kremlin's victims among Jews and Ukrainians.
Дивитися на складне минуле через призму радянської чи сучасної російської пропаганди, бачити злочини тільки одного з цих режимів- це продовжувати політику табу щодо жертв Кремля серед євреїв та українців.

Yugoslavia and the contemporary Russian Federation).
СФРЮ, сучасна Російська Федерація).

2006) are two of the most expensive contemporary Russian works ever sold.
є двома найдорожчими коли-небудь проданими творами сучасного російського мистецтваобидві- аукціон Phillips de Pury.