CURRENT INTERNATIONAL - переклад на Українською

• сучасній міжнародній
• нинішньої міжнародної
• чинних міжнародних
• поточних міжнародних
• актуальних міжнародних
• існуючого міжнародного
• діючих міжнародних
• сучасних міжнародних
• сучасні міжнародні
• чинним міжнародним
• поточні міжнародні
• сучасному міжнародному

Приклади вживання Current international Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to current international rules, established in 2001,
За сучасні міжнародним правилам, встановленим в 2001 році,

Based on current international and bilateral accords,
Виходячи з нинішніх міжнародних і двосторонніх угод,

This position, according to the experts,"must comply with the current international law regarding the absence of state claims for reparations in relations between Poland and Germany.".
Ця позиція, вважають автори доповіді,«повинна відповідати чинному міжнародному праву щодо відсутності державних претензій на репарації у відносинах між Польщею та Німеччиною».

According to current international rules, established in 2001,
За сучасними міжнародними правилами, встановленими у 2001 році,

Under the current international laws, sovereign bankruptcy is extremely messy
Відповідно до чинного міжнародного законодавства, державне банкрутство є вкрай безладним

Peskov,“G20 format is more capable in the current international situation, as it has much broader potential”, although D.
Пєскова,«формат G20 більш дієздатний в нинішній міжнародній обстановці, оскільки він володіє набагато ширшим потенціалом», хоча Д.

But undeniably it is important for doing of some political steps of conducting Russia's current international policy.
Але, безперечно, вона важлива для виконання деяких політичних кроків сучасної міжнародної політики Росії.

The said position of Ukraine also proceeds from the perception that the veto rule does not correspond to the current international reality.
Позиція України з цього питання базується також на розумінні того, що інститут права вето не відповідає сучасним міжнародним реаліям.

This idea, in conjunction with others forms China's current international economic policy.
Саме ця ідея, у поєднанні з іншими, формує сучасну міжнародну економічну політику Китаю.

Current international standards and best practices call for separation of legal
Існуючі міжнародні стандарти та найкращі практики рекомендують розділяти юридичний

This pathway is taught primarily by examining current international events and the theoretical bases of international law.
Ця спеціалізація викладається в першу чергу розглядає існуючі міжнародні події і теоретичні основи міжнародного права.

The current international security situation-- what we call the"new abnormal"-- has extended over two years now.
Нинішня міжнародна безпекова ситуація- те, що ми називаємо new abnormal,“новою ненормальністю”, і це триває уже два роки.

Consolidation of the Constitution of Ukraine the primary subject of local self-government territorial community not only meets current international practice, but also the historical traditions of Ukrainian people.
Закріплення в Конституції України первинним суб'єктом місцевого самоврядування територіальної громади відповідає не тільки сформованій міжнародній практиці, але й історич­ним традиціям українського народу.

given the current international experience.
враховуючи існуючий світовий досвід.

The country's ability to defend itself in the current international situation, which is often aggressive
Можливість країни захищати себе в сучасній міжнародній ситуації, яка часто є агресивною

However, if we see that steps are being taken that violate current international norms, we shall think how we should act in the future,
Але якщо ми побачимо, що вживаються якісь кроки, пов'язані з порушенням чинних міжнародних норм, то ми подумаємо, що нам робити у майбутньому, в тому числі з постачанням такого виду озброєнь

The country's ability to defend itself in the current international situation, which is often aggressive
Можливість країни захищати себе в сучасній міжнародній ситуації, яка часто є агресивною

The country's ability to defend itself in the current international situation, which is often aggressive
Можливість країни захищати себе в сучасній міжнародній ситуації, яка часто є агресивною

Analysis of the current international experience shows that establishment of manifestation pickets requires no special notification of public authorities or local self-governance bodies
Як показує аналіз існуючого міжнародного та вітчизняного досвіду, встановлення демонстраційних пікетів не вимагає спеціального повідомлення органів державної виконавчої влади

The country's ability to defend itself in the current international situation, which is often aggressive
Можливість країни захищати себе в сучасній міжнародній ситуації, яка часто є агресивною