Приклади вживання Current financial Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
By this logic, if you're looking to change your current financial state, you will need to start handling your finances differently.
Якщо слідувати цій логіці, то, щоб змінити поточну фінансову ситуацію, ви повинні почати по-іншому розпоряджатися своїми фінансами.Operational access to information on the current financial status of each controlled unit
Оперативний доступ до інформації про поточний фінансовий стан кожного підконтрольного підрозділуmaking future generations the real losers of the current financial crisis.
роблячи наступні покоління тими, хто насправді програє від нинішньої фінансової кризи.Before now, sending money from one end of the world to the order had to be done through the current financial system.
Раніше відправка грошей з одного кінця світу на інший була здійсненна тільки через поточну фінансову систему.In fact, many students can apply their current financial aid packages toward their study abroad programs.
Справді, багато студентів можна застосовувати свій поточний фінансовий пакет допомоги до їх навчання за кордоном програми.create effective changes in your current financial picture.
ефективного зміни в поточну фінансову картину.When talking to kids about the current financial situation, don't say things are OK when they are not.
Розповідаючи дітям про поточний фінансовий стан, не кажіть, що все в порядку, якщо це не так.they would help resolve Ukraine's current financial and political crises.
ефективно, то вони допоможуть вирішити поточну фінансову і політичну кризу України.Seen in this light, the current financial crisis is not a disaster
Якщо розглядати нинішню фінансову кризу в цьому розрізі, то це не катастрофа,Analysis of a need to use the possibilities of investment funds in the current financial and investment activity of the client,
Визначення потреби у використанні можливостей інвестиційних фондів у поточній фінансовій та інвестиційній діяльності клієнта,In the current financial climate people are more concerned about how they would manage if they were ill than in taking steps to avoid those illnesses.
У поточному фінансовому кліматі люди більше піклуються про те, як вони будуть керувати, якщо вони були хворі, ніж у вживанні заходів, щоб уникнути цих захворювань.The plan is to open ten new stores in the current financial year, which also means welcoming a lot of new colleagues.
У поточному фінансовому році планується відкрити десять нових магазинів, а значить, прийняти багато нових колег.Your personal Manager will always find the optimal solution of current financial problems and provide competent expert advice.
Ваш персональний менеджер завжди знайде оптимальне рішення поточних фінансових задач та надасть грамотну експертну пораду.The company's interest in reducing the volume defined by the Criminal Code of the current financial situation and the ability to prevent undesirable consequences. possible targets.
Зацікавленість компанії в зниженні обсягу КК визначається поточною фінансовою ситуацією і можливістю запобігти небажаним наслідкам. можливі цілі.And the current financial difficulties were encountered by 25-30% due to the EU and the US limitations.
І нинішні фінансові труднощі на 25-30% виникли через обмеження ЄС і США.The current financial crisis is not expected to affect long-term investment,
Поточна фінансова криза за прогнозами не повинна вплинути на довгострокові інвестиції,US Treasury Secretary Timothy Geithner says the current financial resources of the International Monetary Fund and the European Union are enough to deal with the eurozone debt crisis.
Міністр фінансів США Тімоті Ґайтнер напередодні заявив, що вважає нинішні фінансові ресурси МВФ і Євросоюзу достатніми для боротьби з борговою кризою.In the current financial year, Boehringer Ingelheim is planning to take on nine new investigational compounds in phase II clinical studies.
У поточному фінансовому році"Берінгер Інгельхайм" планує провести клінічні дослідження II фази дев'яти нових досліджуваних сполук.Many South African citizens from time to time need microcredit to resolve their current financial issues.
Через нестабільну економічну ситуацію багато жителів нашої країни стикаються з тим, що час від часу потребують мікрокредитування для вирішення своїх поточних фінансових питань.they would help resolve Ukraine's current financial and political crises.
ефективність, вони допоможуть вирішити поточні фінансову і політичну кризи України.
