Приклади вживання Сучасності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завдяки цьому Facebook перетворилася на одне з найкращих рекламних середовищ сучасності.
Due to that Facebook turned into one Авторська серія наручних годинників Watch Up- це унікальний зразок сучасності“Українських візерунків” від українського дизайнера Ярослава Галаната.
Author's series of Watch UP wristwatches is a unique example of“Ukrainian patterns” modernity from ukrainian designer Yaroslav Galant.Гостинний двір Чарда- це вдале поєднання традиційності та сучасності в дизайні, ділового
Юні віртуози сучасності із різних країн,
Суздаль- це місто, в якому легко поєднуються предмети старовини і комфорт сучасності, легкість дерев'яних будинків
Suzdal is a city in which ancient objects and modern comfort are easily combined,Як і в будь-якому іншому питанні сучасності, виникає необхідність цитувати Маркса дослівно.
Фільм витримав безліч видань, музику до нього писали яскраві композитори сучасності, його часто показують у різних містах світу з живим музичним супроводом.
The film was reedited, the music he was writing a bright contemporary composers, he is often shown in different cities around the world with live musical accompaniment.Відома в усьому світі фірма"Адідас" спільно зчудовим футболістом сучасності Ліонелем Мессі нещодавно представила на суд громадськості нові,
The world famous company"Adidas" together witha great footballer of our time Lionel Messi recently presented to the public a new,художника вдається багатьом медикам сучасності, художні книги яких
artist manages many doctors today, art booksНовині реклами теж є найважливішою частиною художників сучасності, але виключно тих з них, хто себе присвятив такому двигуну торгівлі.
News, advertising is also an important part of contemporary artists, but only those who have devoted themselves to such motor trade.людяності, сучасності і насолоджуючись дуже сильним художнім відбитком,
humanity, contemporaneity and enjoying a strong artistic imprint,деякі відомі філософи сучасності продовжують працювати над цією незвичайною формою богословської аргументації.
several prominent philosophers today continue to work on this more unusual form of theological argument.Професійна гігієна зубів є однією з найважливіших процедур сучасності, популярність проведення якої ніколи не спаде….
Professional dental hygiene is one of the most important procedures of our time, the popularity….Влад Троїцький дає глядачам магічну можливість побачити,«прочитати» знайому книгу очима одного з найбільших мислителів сучасності- KLIMa.
Vlad Troitsky gives viewers a magic opportunity to see,"read" a familiar book by the eyes of one of the greatest contemporary thinkers- KLIM.Бренд Roksolana Bogutska- це поєднання елегантної розкоші та сміливої сучасності, дивовижна суміш українських етнічних мотивів та сучасних модних тенденцій.
Roksolana Bogutska brand is a combination of elegant luxury and bold contemporaneity, a unique mixture of Ukrainian ethnic motives and progressive fashion tendencies.безліччю інших забобонів минулого і сучасності.
plenty of other biases today and in the past.День 2-й- Карлос Мігель Прієто(Мексика), один з найдинамічніших диригентів сучасності.
Day 2- Carlos Miguel Prieto(Mexico) is one of the most dynamic conductors of our time.його Міжнародний інститут етики та проблем сучасності є лідерами на цьому полі.
its International Institute of Ethics and Contemporary Issues are leaders in these fields.Багата історія міста дозволила йому перетворитися в одне з найбільш суперечливих місць сучасності.
The rich history of the city allowed to become one of the most controversial places today.концентрується на сучасності та складних відносин між філософією
concentrates on contemporaneity and the complex relationship between philosophy
