TREBA OBAVITI in English translation

• should be done
• needs to be done
• should be carried out
• should be performed
• needs to get done
• has to be done
• should be conducted
• should be made
• need to be done
• must be done
• do i have to do

Examples of using Treba obaviti in Croatian and their translations into English

Smatra se da ga treba obaviti netko tebi poznat.
They're thinking that it should be conducted by someone that's familiar to you.

Čišćenje materijala treba obaviti jednom svaka 3-4 tjedna.
Cleaning of materials should be carried out once every 3-4 weeks.

Rad treba obaviti s ispravnim odabirom odgovarajućih materijala.
Work should be carried out with the correct selection of appropriate materials.

Bok. Koliko još toga treba obaviti?
How many more of these do I have to do? Bye?

Naravno, treba obaviti i niz drugih, manjih poslova prije prvog mraza.
Naturally, there are other small jobs which need to be done before the first frost.

Sve radove treba obaviti ujutro/ uveče u mirnom vremenu.
All work should be carried out in the morning/ evening in calm weather.

Otkazivanje treba obaviti u tjedan dana unaprijed
Cancellation need to be done a week in advance

Prvo hranjenje treba obaviti na početku proljeća,
The first feeding should be carried out in the beginning of spring,

No, u prljavim vremenima… prljava posla treba obaviti, zar ne?
But in dirty times… dirty deeds need to be done, right?

Izrada betonske baze u drvenoj kući treba obaviti po posebnom tehnologijom.
Creating a concrete base in a wooden house should be carried out by a special technology.

Treću preradu krompira iz fitophora treba obaviti prije cvatnje.
The third processing of potatoes from phytophthora should be carried out before flowering.

Moja pomoćnica treba obaviti nekoliko telefonskih razgovora.
My assistant needs to make a few calls.

Imam posao koji treba obaviti.- Šta hoćeš?
What you want? I have got a job that needs doing.

Za to treba obaviti mnogo neprijatnih poziva visokim funkcionerima.
Calls required to make that happen. There are a lot of, uh, high-level, deeply uncomfortable.

Ima posla kojeg treba obaviti na njenom skloništu.
Just some work she needs doing on her shelter.

Treba obaviti detaljan pregled, bez odugovlačenja.
We need to do a thorough diagnosis without further delay.

Ja sam onaj koji ovo treba obaviti, a i sam to znaš.
I'm the only one that should do this, and you know it.

Ja sam onaj koji ovo treba obaviti, a i sam to znaš.
And you know it. I'm the only one that should do this.

Imam posao koji treba obaviti.- Šta hoćeš?
I have got a job that needs doing. What you want?

Otkazivanje treba obaviti prije polaska leta.
Cancellation must be made before the departure of the flight.