ТИСЯЧУ РАЗ - переклад на Англійською

• thousand times

Приклади вживання Тисячу раз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це тисячу разів перевірено.
This has been verified thousands of times.

За те Вам тисяча раз спасибі».
A thousand times thank you.".

Цілую Вас тисячу разів і обнімаю.
I hug and kiss you thousands of times.

За те Вам тисяча раз спасибі».
Thank you a thousand times.”.

Історія тисячу разів повторюється.
The story repeats thousands of times.

Він доводив це уже тисячі раз.
He's told me that a thousand times.

Я помічала тисячу разів-.
Witness it thousands of times-.

Заради Бога, ні, тисяча раз ні.
For God's sake no, a thousand times no.

Тисячу разів.
Thousands of times.

З зробив windosul резервна копія може перевстановити завантажувач тисячу разів….
With made windosul backup can reinstall the boot thousand times….

Що повторюється тисячу разів.
A scene repeated thousands of times.

Я приносив вибачення тисячу разів….
I apologized a thousand times….

Я робив це тисячу разів!
I have done it thousands of times!

Він доводив це уже тисячі раз.
He did it a thousand times.

Вже я-то знаю, я проробляв це тисячу разів».
I know because I have done it thousands of times.'.

Я дякую Господу тисячі разів на день за те, що він відіслав мене сюди.
I thank God a thousand times a day for sending me here.

Як в цих прикладах: Я це вже тисячу разів казав!
I know I have said things like that thousands of times!

Без сумніву, Ти чув про це вже тисячі разів.
This is no shock; you have certainly heard this a thousand times.

Вже я-то знаю, я проробляв це тисячу разів».
I know, I have done it thousands of times.”.

Але цю замилену фразу ви чули від батьків та вчителів тисячі разів.
You have probably heard it a thousand times from your parents and high school teachers.