ДЕЯКІ ПАРИ - переклад на Англійською

• some couples
• some pairs

Приклади вживання Деякі пари Українська мовою та їх переклад на Англійською

Непростий для деяких пар вибір імені дитинистає ще більш складним, якщо на світ з'являються близнюки.
Uneasy for some couples choosing the name of the childBecomes even more difficult if the twins are born.

Для цього спонсор готовий за свої кошти встановити кілька нових зв'язків між деякими парами поштових відділень.
To do this, the sponsor is ready to establish new links between some pairs of post offices.

Гребля у тому ж напрямку, який є фінансово, може бути надзвичайно важким викликом для деяких пар.
Rowing in the same direction financially can be an extremely difficult challenge for some couples.

Я хочу запропонувати різні варіанти сімейних традицій, що стали унікальними для деяких пар, можливо, і вам до душі якісь ідеї і ви упровадите у себе щось схоже.
I want to offer different variants of family traditions that have become unique for some couples, maybe you will also like some ideas and you will introduce something similar in your life.

Стосовно ж менш важливого- щодо стосунків, які дають деяким парам в нашому суспільстві мати якісь права,
As far as something less than that- as far as relationships that give to some pairs in our society some right

він допомагає вам спалювати деяких пар, і це знімає стрес.
it helps you burn off some steam, and it relieves stress.

Для деяких пар з серйозними проблемами найкращим способом підтримувати шлюб здається перекладати провину один на одного,
For some couples with serious problems, the best way to breed a happier marriage seems is

Розглянемо деякі пари.
Let's look at some money.

Чому деякі пари займаються сексом частіше.
Why some couples have more sex.

Деякі пари можуть не витримати випробувань.
Some assets may not pass through probate.

Деякі пари можуть бути стурбовані фінансовою
Some couples may be concerned about financial

Деякі пари, усвідомлюючи свою кризу ввідносинах, вирішують розлучитися.
Some couples, realizing their crisis in therelations, decide to part.

Деякі пари дійсно часто люблять посперечатися, оскільки вони підвищують рівень гормонів.
Some couples really enjoy intense arguments because they increase their hormone levels.

Ну а деякі пари, навпаки, починають приділяти один одному більше уваги.
But some couples, on the contrary, are beginning to pay more attention to each other.

Деякі пари спокійно розмовляють речі,
Some couples talk things out quietly,

Деякі пари залишаються хорошими друзями після того, як розійдуться.
Other friends are BETTER friends after you move away.

Деякі пари хочуть займатися сексом,
Some couples want to have sex

Деякі пари спокійно розмовляють речі,
Some couples might talk things through quietly,

Деякі пари на татуюті на Воробію на пальцях демонструють свою вічну любов до один одного.
Some couples for the Sparrow tattoo on their fingers to show off their everlasting love towards each other.

Деякі пари на татуювання на луку на пальцях демонструють свою вічну любов до один одного.
Some couples for the bow tattoo on their fingers to show off their everlasting love towards each other.