SOME COUPLES - переклад на Українською

• деякі пари
• деяких пар

Приклади вживання Some couples Англійська мовою та їх переклад на Українською

For some couples with serious problems, the best way to breed a happier marriage seems is
Для деяких пар з серйозними проблемами найкращим способом підтримувати шлюб здається перекладати провину один на одного,

spouses encounter many difficulties that some couples courageously overcome,
подружжя зустрічають безліч труднощів, які одні пари мужньо долають,

We know that we can go to jail, if some couple decides to marry civilly,
Ми усвідомлюємо, що можемо потрапити до тюрми, якщо якась пара захоче вступити в цивільний шлюб,

Those technologies that the multinationals were spending billions of dollars developing today could be used by anyone for some couple of dollars per day.
Технологіями, на розробку яких раніше корпорації витрачали мільйони доларів, тепер може скористатися кожен всього за кілька доларів в день.

Why some couples have more sex.
Чому деякі пари займаються сексом частіше.

Some couples may be concerned about financial
Деякі пари можуть бути стурбовані фінансовою

Some couples choose a theme for their wedding.
Багато молодих пар вибирають для проведення весілля певну тематику.

Some couples, realizing their crisis in therelations, decide to part.
Деякі пари, усвідомлюючи свою кризу ввідносинах, вирішують розлучитися.

Some couples say they can't go out.
Багато людей кажуть, що не можуть виїхати.

Some couples may not have obvious signs of infertility.
У деяких людей може не бути ніяких очевидних симптомів целіакії.

Assume that some couples are about to get divorced.
Що пара готується до розлучення.

And some couples are together today because of it.
Так, сьогодні багато пар розпадаються саме через це.

Some couples really enjoy intense arguments because they increase their hormone levels.
Деякі пари дійсно часто люблять посперечатися, оскільки вони підвищують рівень гормонів.

Some couples are lucky to like the same things.
Буває, різним людям подобаються одні й ті ж речі.

Some couples go into relationships they were forced into,
Деякі пари йдуть у відносини, до яких вони були змушені,

Some couples may impose restrictions on the physical
Деякі пари можуть мати обмеження на фізичні

Some couples talk things out quietly,
Деякі пари спокійно розмовляють речі,

This can be helpful for some couples who are trying to get pregnant.
Це буде дуже корисно для пар, які намагаються завагітніти.

But some couples, on the contrary, are beginning to pay more attention to each other.
Ну а деякі пари, навпаки, починають приділяти один одному більше уваги.

There are some couples who consider it to be cheating only when physical acts are involved.
Є деякі пари, які вважають, що зрада буває тільки тоді, коли задіяна фізична близькість.