SOME COUPLES in Turkish translation

• bazı çiftler
• bazı çiftlerin

Examples of using Some couples in English and their translations into Turkish

Of even the most mismanaged relationships. designed to reignite the dimming flames sprinkled in with some Couples Skill Building courses.
En kötü yönetilen ilişkilerin bile… sönmek üzere olan alevlerini tekrar canlandırmak için tasarlanmış… birkaç Çiftler için gelişim dersleri serpilmiştir.

Sprinkled in with some Couples Skill Building courses, designed to reignite the dimming flames of even the most mismanaged relationships.
En kötü yönetilen ilişkilerin bile… sönmek üzere olan alevlerini tekrar canlandırmak için tasarlanmış… birkaç Çiftler için gelişim dersleri serpilmiştir.

When some couple get married.
Bazı çiftler evlendiğinde.

Some couple gets sent… to some second-rate shit-can restaurant… setting you back 50 bucks?
Dolara bazı çiftleri ikinci sınıf iğrenç restoranlara mı gönderiyorsun?

Some couple gets sent to some second-rate shit-can restaurant, set you back 50 bucks?
Dolara bazı çiftleri ikinci sınıf iğrenç restoranlara mı gönderiyorsun?

then also made some couple pies.
Listede yapması gereken buydu. Bir de birkaç tane turta yaptı.

Just some couples.
Sadece bazı çiftler gelecek.

And some couples are.
Bazılarınınsa öyle yazılmıştır.

Some couples share their secondary apartment.
Bazı çiftler ikincil apartmanlarını paylaşırlar.

Some couples spend Saturday afternoon shopping.
Bazı çiftler Cumartesi alışveriş yapar.

Some couples are like birds in the forest.
Bazı çiftler ormandaki kuşlar gibidir.

Some couples say economic woes are the reason.
Bazı çiftler, bunun ekonomik sorunlardan kaynaklandığını söylüyorlar.

You guys just need some couples therapy.
Sizin çift terapisine ihtiyacınız var.

And that's why some couples just have pets.
Bu yüzden bazı çiftlerin sadece evcil hayvanı vardır.

And some couples get better the longer they're together.
Bazı çiftler beraber oldukça daha da iyileşirler.

And that's why some couples just have pets. Sucker!
Enayi. Bu yüzden bazı çiftlerin sadece evcil hayvanı vardır!

With some couples, it brings out the fundamental conflicts in their relationship.
Bazı çiftlerde, bu ilişkilerinde temel sorunlara neden olabilir.

I don't know how some couples manage to do things right on their first try.
Bazı çiftler ilk denemelerinde bunu nasıl başarıyor bilmiyorum.

I don't know how some couples manage to do things right on their first try. Forget it.
Bazı çiftler ilk denemelerinde bunu nasıl başarıyor bilmiyorum. Boş ver.

Do not extend your eyes towards what We have bestowed on some couples of them to enjoy, and do not grieve over them.
Sakın, onlardan bazı çiftlere verdiğimiz nimet ve zevklere gözlerini dikme. Onlar için tasalanma da.