ВЕТЕРИНАРНОЇ МЕДИЦИНИ - переклад на Англійською

• veterinary medicine

Приклади вживання Ветеринарної медицини Українська мовою та їх переклад на Англійською

для підприємця із Київа, який відкривав амбулаторію ветеринарної медицини.
who opened an ambulatory care center for veterinary medicine.

Фізичні особи-підприємці повинні мати освіту спеціаліста ветеринарної медицини, а юридичні особи- мати в штаті спеціалістів ветеринарної медицини;
Sole traders must have the education of a specialist in veterinary medicine, and legal entities must have staff of specialists in veterinary medicine;

На сьогодні структура Сільськогосподарського Університету у Кракові складається з 7 факультетів та навчально-наукового центру ветеринарної медициниUJ-UR, що проводиться спільно з Ягеллонським.
Nowadays, the structure of the University of Agriculture consists of 7 faculties and a scientific veterinary center UJ-UR, which is.

Навіть за відсутності зовнішніх ознак хвороби необхідно щомісячно контролювати стан молочної залози в спеціальних лабораторіях ветеринарної медицини.
Even if no symptoms of mastitis are visible, it is necessary to control the milk gland every month at a special veterinary laboratory.

При підозрі на мастит або інші хвороби слід негайно викликати лікаря ветеринарної медицини для надання кваліфікованої допомоги.
In case of suspicion for mastitis, a veterinary doctor should be called for at once for providing the qualified aid.

залежно від висновку лікаря ветеринарної медицини.
depending on the conclusion of the veterinary medicine physician.

отриманої тваринам в результаті досвіду, відповідно до прийнятої практики ветеринарної медицини.
the consequences of any disability resulting from the experiment in accordance with acceptable practices in veterinary medicine.

Мир ветеринарии»- професійний науково-практичний журнал, який відповідає запитам вітчизняних фахівців ветеринарної медицини.
The World of Veterinary Medicine” is a professional scientific and practical journal that meets the needs of domestic experts in veterinary medicine.

На сьогодні структура Сільськогосподарського Університету у Кракові складається з 7 факультетів та навчально-наукового центру ветеринарної медициниUJ-UR, що проводиться спільно з Ягеллонським університетом.
Nowadays, the structure of the University of Agriculture consists of 7 faculties and a scientific veterinary center UJ-UR, which is held in cooperation with the Jagiellonian University.

Університет Банат в сільськогосподарських наук та ветеринарної медицини"Король Майкл I Румунії" Тімішоара(BUASVM)
The Banat's University of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine“King Michael I of Romania” from Timișoara(BUASVM)

При імпортуванні підконтрольних службі ветеринарної медицини вантажів в Україну на прикордонних пунктах державного ветеринарного контролю ветеринарні сертифікати обмінюються на ветеринарні свідоцтва,
When importing goods under the control of the veterinary medicine service to Ukraine, at the border posts of the state veterinary control veterinary certificates are exchanged for

Цілі цієї школи для навчання світових лідерів в області академічної та клінічної ветеринарної медицини, сприяти дослідження для кращого людини
The goals of this school are to educate world leaders in academic and clinical veterinary medicine, contribute research for better animal

Перша в історії програма«Бакалавр ветеринарної медицини» в Гонконзі в Коледжі жокейського клубу ветеринарної медицини та наук про життя розпочалася в 2017/18 навчальному році в партнерстві з Університетом Корнелл,
College of Veterinary Medicine and Life Sciences has launched Hong Kong's first-ever Bachelor of Veterinary Medicine programme, commencing in the 2017- 18 academic year, in partnership with Cornell University,

Університет Банат в сільськогосподарських наук та ветеринарної медицини"Король Майкл I Румунії" Тімішоара(BUASVM)
The Banat's University of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine“King Michael I of Romania” from Timi?

The Університет агрономічних наук і ветеринарної медицини в Бухаресті(USAMV B) є акредитованим державного вищої освіти
The University of Agronomic Sciences and Veterinary Medicine of Bucharest(USAMV B) is an accredited public higher education

пов'язаних зі здоров'ям полів(людської медицини, ветеринарної медицини, стоматології, фізіотерапії, і т. д…).
health-related fields(human medicine, veterinary medicine, dentistry, physical therapy, etc…).

програм з токсикології й фармакології для студентів та аспірантів факультету ветеринарної медицини й у той самий час був лектором з цих предметів близько десяти років.
Pharmacology subjects for the students and postgraduates of the Veterinary Medicine Faculty while at the same time he was also a Lecturer of these subjects for about a decade.

Тепер, Європейська асоціація установ ветеринарної медицини(EAEVE)Відповідно до їх стандартами і на основі освітніх вимог Директиви ЄС 2005/36, статті 38, встановлюється статус факультету ветеринарної медицини Тімішоара в ЗАТВЕРДЖЕНО.
Now, the European Association of Establishments for Veterinary Medicine(EAEVE), in accordance with their Standards and based on the educational requirements of the EC Directive 2005/36, Article 38, established the status of the Faculty of Veterinary Medicine Timișoara as APPROVED.

сільського господарства, ветеринарної медицини.
agriculture, veterinary medicine who work in its faculties.

Зараз Європейська асоціація ветеринарної медицини(EAEVE) відповідно до своїх стандартів та на підставі освітніх вимог Директиви ЄС 2005/36, стаття 38, встановила статус факультету ветеринарної медицини Тімішоара як затвердженого.
Now, the European Association of Establishments for Veterinary Medicine(EAEVE), in accordance with their Standards and based on the educational requirements of the EC Directive 2005/36, Article 38, established the status of the Faculty of Veterinary Medicine Timișoara as APPROVED.