ВНУТРІШНІХ КОНФЛІКТІВ - переклад на Англійською

• internal conflicts
• inner conflicts
• internal conflict
• domestic conflict
• of internal strife

Приклади вживання Внутрішніх конфліктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступні роки ознаменувались періодом внутрішніх конфліктів та стратегічного застою, який наступні реорганізації не змогли усунути.
The following years marked a period of infighting and strategic stasis that successive reorganisations did nothing to alleviate.

Можна виділити шість основних груп внутрішніх конфліктів, які час від часу наздоганяють кожного з нас.
There are six main groups of internal conflicts, which from time to time overtake each of us.

Незважаючи на десятиліття внутрішніх конфліктів і проблем, пов'язаних з безпечністю препарату,
Despite decades of internal conflict and drug-related security challenges,

то система зруйнується через прояв внутрішніх конфліктів….
the system will collapse through the manifestation of internal conflicts….

У результаті- проблема емансипації й акультурації західноукраїнського єврейства була тривалим і повним внутрішніх конфліктів процесом.
As a result, the problem of the emancipation and acculturation of Eastern European Jews was a long-lasting process replete with internal conflicts.

Надзвичайних успіх європейців за ери імперіалізму був зумовлений 10-ма тисячами років внутрішніх конфліктів; європейців нарешті випустили зі світового курника.
The stunning success in the age of imperialism was the direct result of the 10 000 years of inner conflict, the Europeans were finally let loose in the chicken coop of the world.

Найважливішим чинником досягнення гармонії в суспільстві і усунення внутрішніх конфліктів між індивідами він вважає сім'ю.
The main factor for a harmonious society with the elimination of internal conflicts between individuals, is the family.

тому ризики внутрішніх конфліктів в 2017 році все ще високі”.
so the risks of internal conflicts in 2017 is still high.”.

тому ризики внутрішніх конфліктів 2017 року все ще високі».
so the risks of internal conflicts in 2017 is still high.”.

практиці екзистенціалізму основними напрямками у вирішенні внутрішніх конфліктів є, по-перше,
practice of existentialism main directions in solving internal conflicts is, firstly,

неминуче призводитиме до технологічних помилок, внутрішніх конфліктів між центральним штабом
which will inevitably lead to technological mistakes, internal conflicts between the central headquarters

Через відсутність міжнародних і внутрішніх конфліктів, а також низького рівня злочинності,
Due to its lack of international and domestic conflict as well as its low crime rate,

налагодити роботу Федерації після внутрішніх конфліктів, але й об'єднати довкола ФБУ той колектив, який працював виключно на розвиток українського боксу.
establish the work of the Federation after internal conflicts, but also create the team which goal is to on the development of Ukrainian boxing.

яка протягом багатьох поколінь була свідком переслідувань і внутрішніх конфліктів, я твердо вірю, що боротьба проти ненависті повинна бути в центрі всесвітньої уваги.
which during many generations was the witness of oppressions and internal conflicts, I firmly believe that the struggle against hate must be in the centre of universal attention.

вирішення внутрішніх конфліктів, зняття напруги,
to resolve internal conflicts, stress relief,

феномен досягнення національного примирення після внутрішніх конфліктів неміжнародного характеру,
amnesty as a phenomenon for achieving national reconciliation after internal conflicts of non-international nature,

охарактеризував війну в Ємені як«один із найбільш згубних внутрішніх конфліктів з часів звершення Холодної війни».
described the war in Yemen as,“one of the highest-impact internal conflicts since the end of the Cold War.”.

різновидами будь-яких конфліктів- від зіткнень між великими групами до внутрішніх конфліктів, властивих кожному з нас.
species of any conflict- from collisions between large groups of up to internal conflicts inherent in each of us.

Незважаючи на десятиліття внутрішніх конфліктів і проблем, пов'язаних з безпечністю препарату,
Despite decades of internal conflict and drug related security challenges,

Незважаючи на десятиліття внутрішніх конфліктів і проблем, пов'язаних з безпечністю препарату,
Despite decades of internal conflict and drug related security challenges,