ВНУТРІШНІХ ВІЙСЬК - переклад на Англійською

• internal troops
• of the interior troops
• internal forces
• of internal-security troops

Приклади вживання Внутрішніх військ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офіцери внутрішніх військ навчаються як у власних спеціальних академіях, так і у армійських військових академіях.
VV officers are trained in both own special academies and the Army's military academies.

парадна форма внутрішніх військ в комплекті обходиться приблизно в 30- 35 тисяч рублів на кожного співробітника.
ceremonial uniforms of the internal troops in the set cost about 30- 35 thousand rubles for each employee.

В березні 2002-го став начальником Академії внутрішніх військ Міністерства внутрішніх справ України.
From March 2002, he served as head of the Academy of Interior Troops of the Ukrainian Interior Ministry.

Підрозділи Нацгвардії були сформовані на основі підрозділів Внутрішніх військ та патріотів з Майдану.
The units of the National Guard were formed on the basis of the units of the Internal Troops and patriots from Maidan.

Мене відвезли на територію колишньої військової части внутрішніх військ, яку вже захопили терористи.
I was taken to the former military base of the Interior force which had already been seized by terrorists.

пов'язані з блокуванням і деблокуванням розташувань частин одеського«Беркута» і внутрішніх військ.
unblocking local military units of the“Berkut” riot police and the internal troops.

із них 36- солдати Внутрішніх військ.
36 of them- the soldiers of the Internal Troops.

Прикметно, що кількома днями раніше в сусідній колонії ЛА-155/8 також було проведено обшук із залученням внутрішніх військ.
It is noteworthy that a few days earlier, in the neighboring colony LA-155/8, a search was conducted with the involvement of the Internal Troops.

Володимир Путін 5 квітня підписав указ, згідно з яким на базі внутрішніх військ МВС створюється Національна гвардія.
Vladimir Putin on 5 April signed a decree according to which on the basis of internal troops of the Ministry of interior created the national guard.

на базі внутрішніх військ міністерства внутрішніх справ Росії.
on the basis of the internal troops of the Russian Ministry of Internal Affairs.

це візитна картка кожного співробітника внутрішніх військ МВС Росії.
it is a calling card of every employee of the internal troops of the MVD of Russia.

всередині міста знаходилась частина Внутрішніх військ, яку вже декілька разів штурмували.
inside the city was part of the internal troops, which have repeatedly stormed.

приїхали в Межигір'я і півгодини чекали біля кордону внутрішніх військ, які нас не пропускали.
waited half an hour at the cordon of internal forces, who did not let us in.

З березня 2002 року- начальник Академії внутрішніх військ Міністерства внутрішніх справ України.
From March 2002, he served as head of the Academy of Interior Troops of the Ukrainian Interior Ministry.

За програмами міжнародної технічної допомоги з 2002 року прилади ТЕРРА постачаються для Прикордонної служби України, Внутрішніх військ Міністерства внутрішніх справ України, Міністерства надзвичайних ситуацій України,
Since 2002 according to the international technical assistance programs TERRA devices have been supplied to the Border Guard Service of Ukraine, Internal Troops of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine,

Василь Панченков, глава прес-служби внутрішніх військ, сказав, що Стусанів служив в якості кухаря
Vasily Panchenkov, head of the press office of the Interior Troops said Tumakov had served in the forces as a cook

Як самостійна силова структура існувала з 1991 по 2000, як військове формування з правоохоронними функціями на базі Внутрішніх військ Міністерства внутрішніх справ України
As an independent power structure, there existed from 1991 to 2000 as a military formation with law enforcement functions based on the Internal Troops of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine

Всі вони звинувачуються в участі у злочинах, скоєних стосовно військовослужбовців російських Збройних Сил і внутрішніх військ МВС Росії в ході контртерористичної операції, що проводилася на території Чеченської Республіки в період 1994- 1995 років.
All them are complicit in the crimes committed against the soldiers of the Russian Armed Forces and internal troops of the Russian Interior Ministry in the course of the counter-terrorist operation in the territory of the Chechen Republic in 1994-1995.

громадянина військовослужбовцями внутрішніх військ при виконанні ними службових обов'язків припустиме лише на підставі
citizen soldiers of the Interior troops in the performance of their duties is permissible only on the basis

Очевидно, що питання її формування потрібно ще обговорити на рівні військового командування та керівництва внутрішніх військ, але основою для неї можуть стати ті загони Самооборони,
Clearly, the issue of its formation must still be discussed at the level of the military command and the leadership of internal-security troops, but the basis for it could be the Self-Defence detachments,