INTERNAL FORCES - переклад на Українською

• внутрішні сили
• внутрішніх військ
• внутрішніх сил
• внутрішніми силами

Приклади вживання Internal forces Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1969, the internal forces were managed by the Main Department of Internal Troops MVD of the USSR.
У 1969 році внутрішні війська підпорядковувались Головним управлінням внутрішніх військ МВС СРСР.

Affected by famine areas were surrounded by internal forces, which wrapped those who tried to get close to the city.
Уражені голодом райони були оточені внутрішніми військами, що завертали всіх, хто намагався дістатися до міста.

The works of J. Hutton and his Plutonist followers were close to more correct geological concepts because they assigned a significant role to the earth's internal forces.
Геттона і його послідовників- плутоністів відповідали вірнішому напряму геологічних ідей, оскільки в них відводилася значна роль внутрішнім силам Землі.

MPs also demanded to withdraw internal forces and"Berkut"(riot police) from the government quarter.
Також депутати вимагали від Захарченка звільнити урядовий квартал від внутрішніх військ і“Беркуту”.

cannot cease until the internal forces which we know as feelings are in equilibrium with the external forces they encounter.
поки внутрішні сили, відомі нам у формі почувань, не прийдуть в рівновагу з зовнішніми силами..

We have no doubt that any upheavals in the Orthodox Church of Ukraine will be used by external and internal forces which are hostile to its rights and freedoms provided by the Tomos and to the future of Ukrainian Orthodoxy.
Не маємо сумнівів, що будь-якими потрясіннями в ПЦУ скористаються зовнішні та внутрішні сили, ворожі до її прав і свобод, наданих томосом, до майбутнього українського православ'я.

it had no sufficient internal forces for the cultural development.
але достатніх внутрішніх сил для культурного розвитку у неї не було, і з припиненням завоювань повинні були початися політичний розпад і внутрішнє розкладання.

the tragedy's anniversary'is used by both external and internal forces which don't want peace in Ukraine.'.
річницю трагедії“використовують і зовнішні, і внутрішні сили, які не хочуть миру в Україні”.

so treatment should primarily be aimed at mobilizing the internal forces of the body and self-education.
тому лікування має бути, перш за все, спрямоване на мобілізацію внутрішніх сил організму й самовиліковування.

harnessing the power of much stronger internal forces of magnetism.
задіює набагато потужніші внутрішні сили магнітного носія.

in such situation apathy even allows to save up internal forces a few.
в такій ситуації апатія навіть дозволяє трохи накопити внутрішні сили.

harnessing the power of much stronger internal forces of magnetism.
задіює набагато потужніші внутрішні сили магнітного носія.

harnessing the power of much stronger internal forces of magnetic media.
задіює набагато потужніші внутрішні сили магнітного носія.

the right of Ukraine to have its armed forces, internal forces, security bodies and so forth.
верховенство Конституції України над законами і Конституцією СРСР, право України на збройні сили, внутрішні війська, органи безпеки тощо.

Internal forces of the Ministry of Internal Affairs of Russia do not stop in their development
Внутрішні війська МВС Росії не зупиняються у своєму розвитку і вдосконалення, регулярно проводять набір

aimed at mobilizing the body's internal forces and self-healing.
перш за все, спрямоване на мобілізацію внутрішніх сил організму і самовиліковування.

On the basis of the carried out SWOT-analysis, the author has evaluated internal forces and the system of internal shortages,
На основі проведеного SWOT-аналізу було оцінено внутрішні сили та систему внутрішніх недоліків,

In recognizing the synthesis of external and internal forces in their influence on the development of the earth, Lomonosov was far ahead of his age;
Визнанням синтезу зовнішніх і внутрішніх сил в їх впливі на розвиток Землі Ломиносів набагато випередив свою епоху,

especially after 2014, clearly testify that the internal forces of the Orthodox Church in Ukraine cannot alone overcome the problem of the schism
особливо після 2014 року яскраво засвідчують, що лише внутрішніми силами Православна церква в Україні не може самотужки подолати проблему розколу

with their diverse units of Special Task Forces, Internal Forces and the Armed Forces of Ukraine.
СБУ з їх різноманітними загонами спецпризначення, Внутрішні війська і Збройні сили України.