CORPORATE DISPUTES - переклад на Українською

• корпоративні спори
• корпоративних конфліктів
• корпоративних спорів
• корпоративних спорах

Приклади вживання Corporate disputes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Specialization: corporate disputes, international commercial arbitration,
Спеціалізація: корпоративні спори, міжнародний комерційний арбітраж,

Legal assistance in solving corporate disputes, which includes participation in negotiations,
Допомога у вирішенні корпоративних конфліктів- участь в перемовинах,

By focusing on corporate disputes, we apply the most effective mechanisms to protect our clients' interests.
Спеціалізуючись на корпоративних спорах, ми застосовуємо найефективніші механізми захисту інтересів клієнтів.

labour, corporate disputes and disputes regarding restructuring
трудових, корпоративних спорів, спорів у сфері реструктуризації

Corporate disputes differ from other categories of disputes primarily in their high degree of complexity.
Корпоративні спори відрізняються від інших категорій справ перш за все своїм високим ступенем складності.

The litigation practice in corporate disputes has not undergone any significant changes in connection with the effect of the provisions of the new law yet.
Судова практика в корпоративних спорах поки що не зазнала суттєвих змін у зв'язку з дією положень нового закону.

LCF's track record counts a number of successfully resolved complex and high-profile eminent corporate disputes in an array of industries.
Портфоліо проектів LCF містить успішне вирішення складних і резонансних корпоративних спорів широкого спектру підприємств різної галузевої належності.

And disputes over declaration of proprietary rights of real estate or corporate disputes can be adjudicated for years.
А питання про визнання права власності на нерухоме майно або корпоративні спори можуть розглядатися роками.

economic, corporate disputes, and representation of individuals
господарських, корпоративних спорах, представництво фізичних

as well as minimization of the corporate disputes effect.
мінімізації наслідків корпоративних спорів.

Our team includes experts in such areas as intellectual property, corporate disputes, mediation(negotiation) and arbitration.
Наша команда включає вузькопрофільних фахівців з таких напрямків, як інтелектуальна власність, корпоративні спори, медіація(проведення переговорів) та арбітраж.

Legal protection in a commercial court in disputes between members of partnership or other corporate disputes;
Захист у спорах між учасниками господарських товариств та інших корпоративних спорах в господарському суді;

Partners" allows solving corporate disputes in the arbitration process,
дозволяє вирішувати корпоративні спори в арбітражному процесі,

Acted for Hotel Ukraine, one of the well-known hotels in the Kyiv hospitality market, in corporate disputes;
Представництво інтересів ЗАТ«Готель Україна», одного із найвідоміших готелів у Києві, у корпоративних спорах;

Unfortunately, for now Ukrainian courts are not able to effectively resolve all corporate disputes due to an absence of relevant relevant experience.
На жаль, наразі українські суди неспроможні ефективно вирішувати усі корпоративні спори через брак відповідного досвіду.

property rights protection and corporate disputes.
захисту права власності, корпоративних спорах.

representation of clients in commercial and corporate disputes.
представництво клієнтів у комерційних та корпоративних спорах.

as well as representation in corporate disputes.
також представництво в корпоративних спорах.

activities of joint-stock companies as well as in corporate disputes.
діяльності акціонерних товариств, а також у корпоративних спорах.

Acting for Hotel Ukraine, one of the well-known hotels in the Kyiv hospitality market, in two corporate disputes;
Представництво інтересів ЗАТ«Готель Україна», одного із найвідоміших готелів у Києві, у двох корпоративних спорах;