ANY DISPUTE in Polish translation

• wszelkie spory
• jakiekolwiek spory
• wszelkich sporów

Examples of using Any dispute in English and their translations into Polish

Each Party shall refer to the Stabilisation and Association Council any dispute relating to the application
Każda ze Stron przekazuje Radzie Stabilizacji i Stowarzyszenia wszelkie spory dotyczące stosowania

This Legal Notice will be governed by current Spanish regulations and any dispute will be submitted to the courts
Ta informacja prawna będzie podlegać obowiązującym hiszpańskim przepisom, a wszelkie spory będą przekazywane do sądów

the player may have to deal with the casino's word as the final word when any dispute surfaces.
gracz może mieć do czynienia z kasyna słowo jako ostatnie słowo, gdy wszelkie spory powierzchnie.

Any dispute which arises between the Contracting Parties concerning the interpretation of this Agreement may be placed before the Cooperation Council.
Wszelkie spory dotyczące interpretacji niniejszej Umowy, które wynikły między Umawiającymi się Stronami, mogą zostać przedstawione Radzie Współpracy.

Any dispute relating to the application
Wszelkie spory dotyczące stosowania

Any dispute which may arise between two
Jakikolwiek spór, który może powstać między dwiema

Any dispute regarding, among others,
Wszelkie spory, dotyczące między innymi tego,

Either Party may refer to the Joint Committee any dispute relating to the application
Każda Strona może przedstawić Wspólnemu Komitetowi jakikolwiek spór dotyczący stosowania

Any dispute relating to the implementation of the present Terms of Service shall be resolved by the competent common courts.
Wszelkie spory związane z wykonaniem niniejszego regulaminu będą rozstrzygane przez właściwe sądy powszechne.

Article 287 shall apply to such a declaration, as well as to any dispute to which such State is a party which is not covered by a declaration in force.
Artykuł 287 stosuje się w odniesieniu do takiego oświadczenia, a także do każdego sporu, którego stroną jest takie państwo, którego nie obejmuje obowiązujące oświadczenie.

Any dispute arising from these Terms and Conditions shall be adjudicated in the federal
Wszelkie spory wynikające z niniejszego regulaminu rozpatrywane będą w sądach federalnych

Either Party may refer to the Joint Committee any dispute relating to the application
Każda ze Stron może skierować do wspólnego komitetu dowolny spór dotyczący stosowania

Any dispute arising from these Terms shall be resolved exclusively in the relevant district court in Warsaw.
Wszelkie spory wynikające z niniejszych Warunków będą rozpatrywane wyłącznie przez właściwy sąd okręgowy w Warszawie.

This Section 11 applies to any Dispute arising from or related to a Solution
Niniejszy punkt 11 ma zastosowanie do każdego Sporu wynikającego z Rozwiązania

Any dispute or claim arising in connection with this Privacy Policy will be considered in relation to the English version only.
Wszelkie spory lub roszczenia związane z niniejszą polityką prywatności będą rozpatrywane jedynie w oparciu o wersję angielską.

The Commercial Procedures are appropriately applied to any Dispute between the parties, and you will not advocate otherwise in any proceeding.
Wspomniane Zasady Procedur Handlowych stosuje się odpowiednio do każdego Sporu między stronami i Użytkownik nie będzie występował o ich uchylenie w trakcie żadnego postępowania.

Any dispute that may arise in the interpretation of this agreement will be resolved by the Spanish courts.
Wszelkie spory mogące pojawić się przy interpretacji niniejszego porozumienia zostaną rozwiązane przez sądy hiszpańskie.

In relation to any dispute about this paragraph, our decision shall be final and binding.
W przypadku jakichkolwiek sporów odnośnie do tego paragrafu decyzja Firmy organizującej Wydarzenie będzie ostateczna i wiążąca.

Any dispute arising between the Seller/Service Provider
Wszelkie spory powstałe pomiędzy Sprzedawcą/Usługodawcą,

You and we will use reasonable efforts to resolve any dispute through informal negotiation within 60 days from the date the notice of dispute is sent.
UÅ1⁄4ytkownik i firma podejmÄ… zasadne starania celem rozwiÄ… zania ewentualnego sporu poprzez nieformalne negocjacje w terminie 60 dni od daty wysłania Zawiadomienia o sporze..