Приклади вживання Будь-який спір Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можливість виникнення будь-яких спорів.
Які закони країни застосовуються до будь-яких спорів?
Which country's laws apply to any dispute?Будь-які спори, що можуть виникнути відносно даного Договору, вирішуються шляхом переговорів.
У випадку виникнення будь-якого спору між Договірними.
Будь-які спори між"TEСІ" і користувачами www. tesy.
Any disputes between TESY and the users of www. tesy.Будь-які спори, що виникають з умов цієї Угоди, вирішуються шляхом переговорів.
Any disputes arising from the provisions of this Agreement shall be resolved through negotiations.Які закони країни застосовуються до будь-яких спорів?
WHICH COUNTRY'S LAWS APPLY TO ANY DISPUTES?Які закони країни застосовуються до будь-яких спорів?
Which countries laws apply to any disputes?Кожна Сторона повинна передати на розгляд Ради асоціації будь-які спори стосовно тлумачення, виконання
The Parties shall refer to the Association Council any dispute related to the interpretation,Будь-які спори щодо тлумачення, застосування
Any dispute arising out of the interpretation,Використання вами цього веб-сайту та будь-якого спору, що виникає з такого використання веб-сайту, регулюється законодавством Європейського Союзу.
Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to European Union Law.Комерційні процедури застосовуються належним чином щодо будь-якого Спору між сторонами, і Ви не будете відстоювати інші способи в жодному іншому розгляді Спорів.
The Commercial Procedures are appropriately applied to any Dispute between the parties, and you will not advocate otherwise in Кожна Сторона зобов'язується передавати на розгляд Ради асоціації будь-які спори щодо тлумачення, виконання
Each Party shall refer to the Association Council any dispute related to the interpretation,Стаття 287 застосовується до такої заяви, а також до будь-якого спору, в якому така держава є стороною і який не охоплюється чинною заявою.
Article 287 shall apply to such a declaration, as well as to any dispute to which such Member is a party which is not covered by a declaration in force.Будь-які спори, пов'язані з цим договором
Any dispute related to this agreementПоложення цієї Глави застосовуються до будь-якого спору стосовно тлумачення та застосування положень Розділу IV цієї Угоди,
The provisions of this Chapter apply in respect to any dispute concerning the interpretation and application of the provisions of TitleЗаконодавство України регулює будь-які спори, пов'язані з цими умовами
Egypt law will govern any dispute related to these termsБудь-яким спором між двома або кількома власниками судна щодо використання судна
Any dispute between co-owners of the ship as to the employmentБудь-які спори спадають під виключну юрисдикцію судів Судового округу м. Гент.
Any dispute shall fall under the exclusive competence of the courts of the Judicial District of Ghent.Будь-які спори щодо тлумачення, застосування
Any dispute arising out of the interpretation
