Приклади вживання Trade dispute Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
EU trade chief Cecilia Malmstrom said on Thursday that the EU was open to talks to resolve the trade dispute.
Єврокомісар з питань торгівлі Сесілія Мальмстрем 21 червня заявила про готовність Євросоюзу до вирішення торгового конфлікту.transformed what was essentially a trade dispute into the geopolitical divorce of the century.
перетворила те, що було від початку торговельною суперечкою, на геополітичний"розрив століття".Beijing have come to a“significant first phase” of a trade dispute settlement deal.
Пекін підійшли до"суттєвої першої фази" угоди з врегулювання суперечок у торгівлі.there was no major breakthrough in the trade dispute between the world's top two economies.
вони не принесли помітного прогресу у врегулюванні торгового спору між двома найбільшими економіками світу.which could prompt US President Donald Trump to turn up the heat on Beijing in their bitter trade dispute.”.
може спонукати президента Дональда Трампа посилити тиск на Пекін в їх запеклій торговій суперечці.called on MPs not to create a trade dispute with the EU.
закликали депутатів не створювати торговельну суперечку з ЄС.which could prompt President Donald Trump to turn up the heat on Beijing in their cantankerous trade dispute.
може спонукати президента Дональда Трампа посилити тиск на Пекін в їх запеклій торговій суперечці.China and the USA are also embroiled in a trade dispute with both nations imposing tariffs on billions of dollars worth of goods
Китай і США також виявилися залучені в торговий спір з обох країн встановлення тарифів на мільярди доларів товарівperiod of public comment, raising the proposed level to 25 percent could escalate the trade dispute between the world's two biggest economies.
завершення періоду громадського обговорення, їх підвищення до рівня 25% може загострити торговельну суперечку між двома найбільшими світовими економіками”.House of Representatives Speaker Paul Ryan said on Wednesday tariffs are not the right tool to use in the trade dispute with China, although Beijing engages in unfair trade practices.
Голова Палати представників США Пол Раян заявив в середу, що тарифи не є правильним інструментом для використання в торговій суперечці з Китаєм, хоч офіційний Пекін і займається недобросовісної торговельною практикою.China and the US are also embroiled in a trade dispute with both nations imposing tariffs on billions of dollars worth of goods
Китай і США також виявилися залучені в торговий спір з обох країн встановлення тарифів на мільярди доларів товарівand“will avoid another bilateral trade dispute with the EU.”.
і“уникнуть ще одного двостороннього торговельного спору з ЄС”.raising the proposed level to 25 per cent would escalate the already bitter trade dispute between the world's two biggest economies.
завершення періоду громадського обговорення, їх підвищення до рівня 25 відсотків може загострити торговельну суперечку між двома найбільшими світовими економіками.India is now in a trade dispute with the U.S. in the World Trade Organization(WTO).
Індія в даний час в торговій суперечці з США в рамках Світової організації торгівлі(СОТ).publicly assumed by Ukraine, and“will avoid another bilateral trade dispute with the EU.”.
які публічно на себе взяла Україна,"та уникнуть ще однієї двосторонньої торгівельної суперечки з ЄС".a good sign,” but added“We want to understand this as a trade dispute.
додав:"Ми хочемо розглядати це(припинення поставок), як торговий спір.WASHINGTON(Reuters)- U.S. House of Representatives Speaker Paul Ryan said on Wednesday tariffs are not the right tool to use in the trade dispute with China, although Beijing engages in unfair trade practices.
Голова Палати представників США Пол Раян заявив в середу, що тарифи не є правильним інструментом для використання в торговій суперечці з Китаєм, хоч офіційний Пекін і займається недобросовісної торговельною практикою.worries that jobs could be lost at Canadian plane-maker Bombardier's factory in Northern Ireland due to a trade dispute with Boeing Co.
дестабілізуючу діяльність Ірану, тероризм і стурбовані тим, що робітники можуть втратити робочі місця на заводі Bombardier в Північній Ірландії через торгову суперечку з Boeing.worries that jobs could be lost at Canadian plane-maker Bombardier's factory in Northern Ireland due to a trade dispute with Boeing Co.
дестабілізуючу діяльність Ірану, тероризм і стурбовані тим, що робітники можуть втратити робочі місця на заводі Bombardier в Північній Ірландії через торгову суперечку з Boeing.shows how the political and trade dispute between the Asian neighbors
показує як політична та торговельна суперечки між азійськими сусідами
