ОПОДАТКУВАННЯ - переклад на Англійською

• taxation
• tax
• taxable
• taxing
• taxes

Приклади вживання Оподаткування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як правило, це виняткове право оподаткування надається країні резиденції.
As a rule, this exclusive right to tax is conferred on the State of residence.

Крім того, використано новий метод оподаткування прибутків компанії, якого більшість словенських фірм ще не дотримуються.
In addition, a new method of taxing company profits was used, which most Slovenian firms have not yet complied with.

Надання тимчасової підтримки зі сподіванням відшкодувати її шляхом оподаткування сектору в майбутньому є законною
Providing temporary support in the hope of recouping it via taxes from the sector in the future is thus legitimate

Оподаткування медичних страхових компаній
Taxing health insurance companies

юридична особа, Податковий Лянь нерухомість у конкретних оподаткування району.
entity purchased a tax lien on a property in a specific taxing district.

виробники стають об'єктом адмінистративного регулювання і оподаткування за забруднення, щоб компенсувати екологічний збиток від виробничої діяльності.
manufacturers can be subject to regulations and pollution taxes to offset the environmental costs of manufacturing activities.

Противники стверджують, що позичальники погодилася виплатити процентні ставки, коли вони вийняли позички і оподаткування багатих зашкодить економіці.
Opponents argue that the borrowers agreed to pay the interest rates when they took out the loans and taxing the rich would hurt the economy.

Холдингова компанія дозволяє оптимізувати оподаткування, отримуючи прибуток з інших країн у Словаччині з мінімальними витратами на податки
The holding company gives an opportunity to minimize taxes, making profit in Slovakia from other countries with minimum tax expenses,

В умовах частої зміни нормативних актів у сфері бухгалтерського обліку та оподаткування ведення обліку стає все більше ризикованим і потребує постійної координації фаховими спеціалістами.
Because of frequent changes in regulations on accounting and taxes, accounting is becoming more risky and requires constant coordination by professionals.

перемінна частина разом до оподаткування, середня оплата за рівнями кваліфікації та галузями.
variable part before taxes, average pay according to qualification level and industry specific information.

у відповідності до діючого законодавства України, здійснюється оподаткування цього виду доходів.
interest in accordance with the current legislation of Ukraine, this type of income is taxed.

При використанні такої системи оподаткування підприємець отримує можливість платити фіксовану,
When using such a tax system the entrepreneur is able to pay a fixed,

Які ж особливості оподаткування вихідної допомоги
What are the peculiarities of the taxation of the severance pay

Юридичний супровід оподаткування фізичних осіб,
Legal support in taxation of natural persons,

(6) Заходи, спрямовані на забезпечення справедливого або ефективного оподаткування або збору прямих податків, включають заходи, вжиті Членом відповідно до його системи оподаткування, які.
Measures that are aimed at ensuring the equitable or effective imposition or collection of direct taxes include measures taken by a Party under its taxation system which.

Цілком очевидно, що така структура оподаткування сприяє виснаженню природних ресурсів
It is obvious that such a tax structure promotes the depletion of natural resources

Забезпечує оподаткування прибутку в країні його створення, що дозволить збільшити надходження до державного бюджету України.
Corporate profits are subject to taxation in their respective origin countries, which makes it possible to increase revenues for the state budget of Ukraine.

У пропонованому законодавстві містилися положення, що стосуються оподаткування і нагляду за криптовалютнимі біржами,
The proposed legislation contained provisions focused on the taxation and oversight of cryptocurrency exchanges

Оподаткування ПДВ операцій з ввезення сировини регулює п. 12 ст. 206 ПКУ.
The imposition of VAT on imports of raw materials is regulated by clause 12 of Article 206 of the TCU.

Є автором більше 300 публікацій, присвячених проблемам оподаткування, цивільного права, правового регулювання інвестиційної діяльності.
He is the author of over 300 publications on taxation, civil law, legal regulation of investment activity.